“ICANN 2008年新德里大会”关于IDNs的简报（独家首发）
原文地址：http://www.icann.org/meetings/delhi-meeting-briefing-22feb08.html
--热门榜独家首发
Internationalized Domain Names (IDNs)
国际化域名（IDNs）
The introduction of IDNs – domain names in non-Latin scripts - will be one of the biggest changes to the Internet since its inception.
引入IDNs域名-非拉丁脚本域名，将是互联网自诞生以来其中最重大的改变之一。(译者注：IDNs即中文.中国这样的纯中文域名)
Governmental Advisory Committee (GAC) and ccNSO (Country Code Names Supporting Organisation) representatives met to discuss the potential introduction of IDNs that are meaningful representations of countries or territories (i.e., ccTLDs - country code top-level domains). The GAC said that only governments or relevant public authorities can provide authoritative advice to ICANN on the legitimacy of any application for an IDN ccTLD.
政府咨询委员会（GAC）和ccnso （国家代码名称支持组织）的代表进行了重要意义的会晤，讨论可能如何引进代表国家或地区的 IDNs 域名（即ccTLDs-国家代码顶级域名）。GAC说，只有各国政府或有关当局才能够向ICANN提出任何合法性IDNs的申请。
A fast-track process for introducing IDN ccTLDs in the near-term was discussed. The main issue was whether initial deployment would be limited in some way per country or territory. For example, India has 22 official languages. Since all these languages have official status in India, some think limitations in the number of TLD strings should be tailored to the needs of each country or territory.
使用“快速跟踪机制”来引入IDN ccTLDs 进行了讨论。目前的主要问题是，在每个国家和地区是否初步部署，某种程度上将是有限的。例如，印度有22个官方语言。由于所有这些语言有官方地位，在印度，一些人认为，应根据每个国家和地区的需要，部署限制数量的IDN ccTLDs。
Next steps: Clearly describe criteria for determining readiness to launch IDN TLDs – part of the suggested fast-track process. A public comment period on a draft initial report on fast-track implementation of IDN ccTLDs will close on 26 February. This work is being led by the ICANN “IDNC” Working Group (comprised of ICANN supporting organization and advisory committee members) that will submit its final report to the ICANN Board in June, 2008.
下一步骤：明确阐述IDN TLDS 的详细实施标准-部分的建议“快速跟踪机制”。公众评论期，就草拟的初步报告快车道执行印度尼西亚国家代码顶级域的截止日期是2月26日。这项工作是由ICANN的" idnc "工作组（由ICANN的支持组织和咨询委员会的成员）表示，将提交其最后报告在今年2008年6月提交给ICANN董事会。
More information is available at
http://www.icann.org/announcements/announcement-01feb08.htm.
更多信息可在可以查询：
http://www.icann.org/announcements/announcement-01feb08.htm
