ICANN participation

Заявление ALAC об открытости заинтересованной группы

Для Совета директоров ICANN

Введение

Подготовлено рабочей группой ICANN

Черновой вариант нижеприведенного заявления изначально был создан Аланом Гринбергом (Alan Greenberg) и предоставлен комитету ALAC для добавления в общественный рабочий список 10 сентября 2008 года. После обсуждения заявления Алан ходатайствовал о переходе к голосованию 13 сентября 2008 года. С. Башоле (S Bachollet) поддержал его ходатайство.

Голосование открылось 17 сентября 2008 года и закрылось 24 сентября 2008 года. Результаты голосования: 9 голосов — «За», 0 голосов — «Против» и 0 голосов — «Воздержались». Результаты голосования доступны интерактивно по адресу http://www.bigpulse.com/pollresults?code=7M5DWGGX3A78sIVFHG6T.

[конец введения]

Комитет ALAC с радостью отметил, что на встрече 28 августа 2008 года Совет директоров пояснил и подтвердил требование, что заинтересованные группы внутри реструктурированной организации GNSO должны удовлетворять требованиям представительности, открытости, прозрачности и честности.

Учитывая, что внутри реструктурированной организации GNSO основным учреждением будет заинтересованная группа, и что именно на этом уровне должности членов совета будут распределяться между заинтересованными группами, крайне важно, чтобы механизм для этого распределения должностей был абсолютно прозрачным.

Соответственно ALAC рекомендует, чтобы при изменении Устава для включения ссылок на заинтересованные группы применялись бы те же принципы представительности, открытости, прозрачности и честности.

Исходная версия данного документа на английском языке доступна по адресу http://www.atlarge.icann.org/en/correspodence. При наличии противоречий или различий между русской и английской редакцией преимущественную силу имеет английская редакция.