ICANN|ARCHIVES
Internet Corporation for Assigned Names and Numbers
Please note:
You are viewing archival ICANN material. Links and information may be outdated or incorrect. Visit ICANN's main website for current information.
Mayo 2008: Revista mensual de ICANN
Click here to return to the main magazine webpage
May 2008
En este número:
- Consecuencias del incumplimiento de políticas
- Completo resumen de las políticas en un solo clic
- Agenda de la Junta directiva
- Asunto de la raíz L y avance de la reunión de París
- Noticias de todo el mundo y mucho más...
Le damos la bienvenida al número de mayo de la revista de ICANN. Cada número incluye los últimos eventos y noticias, y explica brevemente cómo se puede interactuar con la organización.
Este número también pretende dar a conocer los acontecimientos del próximo mes, incluida la reunión que tendrá lugar en París del 22 al 26 de junio. Además hay un pequeño cambio, ya que dos de las secciones, Actualización de políticas y Cumplimiento, son avances de los nuevos boletines informativos que emitimos cada mes.
Independientemente de la parte de ICANN que le interese, esperamos que esta revista sirva de punto de acceso para que la gente conozca mejor el trabajo que la organización realiza cada mes.
ICANN toma decisiones que afectan directamente a todas las personas que utilizan Internet, ya sean gobiernos, empresas o usuarios individuales de la red.
Ayudamos a coordinar los nombres y los números que son vitales para lograr que Internet pueda funcionar globalmente. Nuestros procesos de toma de decisiones son públicos y agradecemos la participación de todas las personas que, como nosotros, sienten pasión por la evolución de Internet.
Links
Actualización de políticas
Este mes los aspectos más destacados de la política son:
Prueba de nombres de dominio
El Consejo de GNSO ha aprobado una propuesta para la gestión de la prueba de nombres de dominio (cuando una entidad registra un nombre de dominio y luego comprueba si el nombre tiene suficiente tráfico como para proporcionar unos ingresos superiores a la tasa de registro anual).
Actualmente la Junta directiva está considerando la propuesta. Como recomendación de la Junta directiva, se aceptaron comentarios del público hasta el 21 de mayo de 2008.
La Junta directiva ha recibido un resumen de estos comentarios y estudiará la propuesta de la GNSO y la aportación del público durante su reunión de mayo o junio.
Anti-phishing
El SSAC ha proporcionado a los registradores un boletín informativo denominado “Suplantación de nombres en los ataques de phishing” para que revisen y tengan en cuenta la naturaleza y prioridad de la amenaza.
Las respuestas iniciales son positivas y SSAC tiene intención de hacer público el reporte en la reunión de París o antes de esa fecha.
El personal seguirá apoyando las investigaciones sobre antiphishing de los registradores, a los que se acusa de estar ocultando actividades de phishing.Whois
El 16 de abril, el Comité asesor gubernamental (GAC) ofreció un completo conjunto de recomendaciones para los estudios de Whois.
El grupo encargado de revisar estas sugerencias está creando un reporte que tiene previsto entregar a la GNSO este mes, posiblemente con la estimación del costo general.
A partir de ese momento, el Consejo decidirá los estudios que se llevarán a cabo en función de los recursos disponibles.
Fast Flux
Se ha lanzado un proceso de desarrollo de política (PDP) sobre fast flux, un término que hace referencia a las distintas técnicas empleadas por los ciberdelincuentes para evitar la detección, como modificar rápidamente las direcciones IP y/o los servidores de nombres.
Como resultado se formará un grupo de trabajo. Este mes se presentarán los estatutos del grupo (incluido un programa sujeto a los comentarios del público) para su revisión.
Grupo de trabajo de IANA
El grupo de trabajo de IANA de la ccNSO se formó con el objetivo de mejorar el servicio que ofrece IANA a los dominios de nivel superior.
Actualmente el grupo trabaja en el desarrollo de un documento de DNSSEC para asesorar al Consejo de la ccNSO acerca de si se debería tomar una determinación sobre quién debería firmar la zona raíz.
El grupo de trabajo también ha probado la nueva interfaz de IANA para los cambios administrativos en la base de datos de IANA y ha elaborado un plan de trabajo provisional para el próximo año.
Para obtener información más detallada sobre estos temas y los siguientes:
- Mejoras de GNSO
- Abuso de información privilegiada sobre los nombres de dominio
- Dominios de primer nivel de códigos de país de nombres de dominio internacionalizados
- Mejoras de ccNSO
- Participación global en la elaboración de normas
- Propuestas de la política global de ASO
- Evaluación del router DNSSEC
- Otros
Consulte la Actualización de políticas de mayo
ICANN Board
Últimas reuniones de la Junta directiva
La Junta se reunió por última vez el 30 de abril y volverá a hacerlo el 29 de mayo.
Como mínimo una semana antes de cada reunión de la Junta directiva, se reúne el Comité ejecutivo de la Junta directiva para decidir la agenda.
Aquí encontrará las actas preliminares de la última reunión celebrada.
Los aspectos más destacados son:
- La aprobación de los cambios realizados en los contratos de los registros .pro permite ampliar de las cuatro profesiones actuales a seis, además de otros cambios
- Un debate sobre los cambios en las reuniones de ICANN, que posiblemente se celebrarán dos veces al año, en lugar de tres, y una de ellas en el mismo lugar, además de reducirse el número de reuniones regionales
- Se ha aprobado que la reunión de noviembre tendrá lugar en El Cairo
- Actualizaciones de los procesos de revisión independientes
- Actualizaciones de la implementación de nuevos gTLD, en particular el problema de los procesos de resolución de controversias
- Redelegación del dominio de primer nivel .kn
- Creación de un nuevo registro para claves electrónicas de la zona raíz
Se ha publicado la agenda para la reunión del 29 de mayo. Incluye:
- Presupuestos para 2009
- Reforma de las reuniones
- Revisión del RSSAC
- Revisión de la Junta directiva
- Nuevos gTLD
- Actualización de las mejoras de GNSO
- Actualización de Whois
- Revisión de las propuestas del Consejo de GNSO sobre el voto por correo y la prueba de nombres de dominio
- Actualización de RAA
- Adición de DNSSEC a .org
También cabe destacar la reelección de Peter Dengate Thrush como presidente de la Junta directiva de ICANN por parte de la ccNSO.
Puede consultar todas las reuniones anteriores, actuales y futuras, junto con sus respectivas actas y agendas, en una página web en el sitio Web de ICANN en http://www.icann.org/minutes/.
Cumplimiento
Whois
El Sistema de reportes de problemas de datos de Whois (WDPRS) fue creado por ICANN en 2002 para ayudar a los registradores a cumplir con su obligación de investigar las reclamaciones sobre precisión de datos de Whois.
El WDPRS detectó un problema en febrero, cuando un repentino incremento de la actividad de un único reporter hizo que la base de datos alcanzara su máxima capacidad.
El problema se solucionó y el sistema está en fase de mejora y rediseño.
A raíz de esto, una empresa llamada KnujOn publicó un reporte que destacaba los que, en su opinión, eran los 10 peores registradores por el número de dominios registrados a través de sus sistemas que estaban conectados al correo basura.
ICANN respondió y explicó que se habían puesto en contacto con todos los registradores en cuestión, con la mayoría antes de la publicación del reporte. Se proporcionó una breve explicación sobre el sistema de cumplimiento de ICANN. .
Cumplimiento
ICANN recibió 1675 quejas durante el primer trimestre de 2008, de las cuales un sesenta y uno por ciento tenían que ver con problemas no relacionados con obligaciones contractuales, como el servicio al cliente.
La mayoría de las quejas estaban relacionadas con la transferencia de un dominio (278), seguidas por quejas sobre los distribuidores o el alojamiento web (sobre las que ICANN no puede actuar), y 207 sobre el servicio al cliente, 178 sobre Whois, 134 sobre la disputa de un nombre de dominio y otras quejas diversas.
ICANN ha elaborado diagramas de quejas y una comparación de las quejas a lo largo del tiempo.
Además, este mes ICANN ha enviado un aviso de incumplimiento al registrador Red Register por haber incumplido la Política uniforme de resolución de disputas por nombres de dominio (UDRP).
Auditoría
Una reciente auditoría a 901 registradores acreditados por ICANN puso de manifiesto que a 821 de ellos se les había exigido el cumplimiento de los requisitos de datos de Whois. La inmensa mayoría, un 98 por ciento, cumplió las exigencias.
Se han enviado avisos de seguimiento en los casos necesarios y se han tomado medidas contra aquellos que no han aportado suficiente información. .
Para obtener información más detallada sobre los problemas de cumplimiento, consulte el Boletín informativo de cumplimiento de mayo.
Participación
Comentarios del público
En este momento existe un período de comentarios abierto y se han cerrado tres, y desde la última revista se han abierto y cerrado otros tres.
El período de comentarios que continúa abierto hasta el 17 de junio es el Borrador del plan operativo y el presupuesto [pdf] para el año fiscal 2009.
Éste es el resultado final del proceso de planificación estratégica que ha durado seis meses y que, por primera vez, incluye una gran iniciativa para involucrar a la comunidad lo antes posible en el proceso.
Lo más destacable es un incremento del presupuesto total para 2009 de 42.6 a 58.5 millones de dólares. En el plan operativo y el presupuesto se explica a qué se destinará el dinero y los motivos.
Puede revisar este documento y enviar sus comentarios a través de la página de comentarios del público.
Los períodos de comentarios del público que se han abierto y cerrado el mes pasado son los siguientes:
- Voto por correo: una resolución del Consejo de GNSO que modifica las normas para que aquellos que no han asistido a una reunión puedan votar por correo electrónico
- Implementación de DNSSEC por parte de PIR, propietario del registro .org
- Prueba de dominios: una segunda resolución del Consejo de GNSO,
que esta vez pretende abordar el tema de la prueba de nombres de dominio (consulte también la sección Política que aparece más arriba)
Los períodos de comentarios del público que se han cerrado son los siguientes:
- Dietas de viajes: esta política explica el método de pago de ICANN a las personas que asisten a las reuniones
- El borrador del documento de análisis del Grupo de trabajo de IDNC sobre el denominado “proceso de vía rápida”
- Mejoras de GNSO: revisión permanente del órgano político principal de ICANN
Blog
Ha sido un mes tranquilo en el blog, aunque surgió una cuestión interesante con el cambio de la raíz L a una dirección IP diferente.
La raíz L es una de las 13 ubicaciones donde se encuentran los servidores raíz de Internet y la dirige ICANN. Hace seis meses, ICANN informó a la comunidad del cambio de la raíz L a una nueva dirección IP (en parte para introducir una tecnología de direccionamiento).
A partir de ese momento, la raíz L dejaría de responder en esa dirección IP. ¿O no?
ICANN, entre otros, se sorprendió enormemente al descubrir que la antigua dirección IP seguía respondiendo a consultas, como si todavía existiera.
Después de varias investigaciones y desacuerdos entre los operadores del servidor raíz, que despertaron un gran interés público, David Conrad, de ICANN, escribió una nota en el blog para resumir lo que había ocurrido y por qué.
Su lectura le resultará interesante.
Para obtener más información sobre cómo participar en ICANN, visite: http://icann.org/participate/
Anuncios Otros
Encuesta sobre multilingüismo
Como parte de su Programa de traducción, este mes ICANN ha publicado una encuesta sobre multilingüismo en línea en 11 idiomas.
En ella se pedía a la comunidad que expresara su opinión sobre el uso del material de ICANN, la experiencia multilingüe dentro de la organización y los aspectos principales del programa de traducción.
La encuesta está en línea actualmente y estará abierta hasta el 20 de junio.
Islandia llega a 40
Los propietarios del registro islandés ISNIC firmaron un marco de responsabilidad con ICANN para .is, que es el registro de código de país número 40, lo que supone la formalización de su relación.
Reunión en El Cairo
Se ha anunciado que la próxima reunión de ICANN en África, que se celebrará en noviembre, tendrá lugar en El Cairo.
Puede suscribirse a éste y a otros boletines informativos de ICANN en: http://www.icann.org/newsletter/.
Anuncios
El mes pasado se realizaron los siguientes anuncios:
Mayo 08
20 mayo: queremos conocer su opinión: encuesta sobre multilingüismo en ICANN
17 mayo: publicación del Borrador del plan operativo y el presupuesto
6 mayo: Islandia firma un marco de responsabilidad
Abril 08
21 abril: solicitud de propuestas (RFP) para un evaluador independiente de la Junta directiva de ICANN
Puede consultar en Internet la lista completa de anuncios en: http://www.icann.org/announcements/
What Does ICANN Do?
Para contactar con otra persona a través de Internet tiene que escribir una dirección en su ordenador: un nombre o un número. Esa dirección tiene que ser única para que los ordenadores sepan dónde encontrarse entre sí. ICANN coordina estos identificadores únicos en todo el mundo. Sin esa coordinación no tendríamos un Internet global.
ICANN se formó en 1998. Se trata de una asociación sin ánimo de lucro de personas de todo el mundo dedicada a mantener la seguridad, la estabilidad y la interoperabilidad de Internet. Promueve la competencia y desarrolla políticas sobre los identificadores únicos de Internet.
ICANN no controla el contenido de Internet. No puede impedir el correo basura ni se ocupa del acceso a Internet. Pero, a través de su función de coordinación del sistema de nomenclatura de Internet, tiene un importante impacto en la expansión y la evolución de Internet.
Entrevista con Sebastien Bachollet
Como miembro del Comité asesor de alcance y organizador de la próxima reunión en París, Sebastien tiene una perspectiva objetiva de ICANN. Nos ha hablado de cómo se unió a ICANN y de lo que espera de la próxima reunión de París.
¿Cómo te decidiste a participar en ICANN?
Bueno, a finales de 2001, un grupo de directores empezamos a considerar ICANN y sus actividades.
Desde entonces he cambiado de puesto y de compañía, pero continúo realizando un seguimiento de ICANN y su trabajo.
¿Qué es lo que más te interesa de ICANN?
Creo que la importante participación de los usuarios y empresas de ICANN.
No es fácil participar desde Francia o Europa y quiero solucionarlo para que todos podamos trabajar juntos.
¿Por qué te uniste a ALAC y no, por ejemplo, a GNSO?
Enseguida empecé a participar en ISOC y me uní a ISOC France, y entonces creamos Egeni en colaboración con otros en 2002. Me nombraron presidente de ISOC France, nos hicimos miembros de EURALO y más tarde me convertí en miembro de ALAC.
¿Qué esperas de la reunión de París?
Por parte de Francia un mejor conocimiento de lo que es ICANN y por parte de ICANN un mejor conocimiento de la perspectiva de Francia.
Y no sólo la perspectiva francesa, sino también la europea.
La reunión de París va a tener lugar justo antes de que Francia asuma la presidencia de Europa, y como se debatirá el acuerdo de proyecto conjunto con ICANN y el gobierno de Estados Unidos, creo que Europa tendrá mucho que decir.
En cuanto a la reunión propiamente dicha, estoy contento con el seguimiento de la reunión por parte de las empresas. Me gustaría impulsar dos cosas: primero, concentrarnos más en la empresa y el usuario final, y, en cuanto a nosotros, encontrar un lugar común para reunirnos, intercambiar ideas y trabajar juntos para mejorar Internet.
Siga este enlace para suscribirse a este boletín informativo o a otros