ICANN|ARCHIVES
Internet Corporation for Assigned Names and Numbers
Please note:
You are viewing archival ICANN material. Links and information may be outdated or incorrect. Visit ICANN's main website for current information.
| العربية | 中文 | English | Français | Español | Русский | 日本語 | Deutsch | Português | 한국어 | Italiano |
تشاورات اجتماعات ICANN للعقد التالي
21 مايو 2010
مقدمة
لقد حظت دائمًا الاجتماعات الدولية لمؤسسة ICANN بأهمية بالغة – وقد مثلت جميع الأشياء المتعلقة بهذه الاجتماعات موضوعًا للجدل منذ عقد أول اجتماع. ففي الواقع، يكون هناك العديد من الآراء حول جوانب الاجتماعات نتيجة لوجود أعضاء مختلفين من المجتمع – ولكن يوافق الجميع على شيء واحد: فهم جزء أساسي من عملية ICANN .
بمرور الوقت، تم عقد تشاورات مختلفة حول الطريقة التي ينبغي أن تتطور وتتغير الاجتماعات بها مع مرور الأزمان. وقد بدأت معظم هذه التشاورات باقتراح يُطلب من المجتمع التعليق عليه. أما هذه المرة، فنحن نعكس العملية من خلال البدء بتجميع آراء المجتمع ثم صياغة الاقتراحات وفقًا لهذه الآراء – فنحن نعتقد أن هذه عملية تقوم من القاع إلى القمة حقًا.
سيتم إجراء عملية تشاور ثلاثية المراحل طوال عام 2010 تقريبًا. وللحصول على معلومات حول كل مرحلة من مراحل عملية التشاور، اختر المرحلة التي تهمك من القائمة على اليسار.
ومن خلال تقديم رؤية أفضل لاحتياجات وتوقعات المجتمع، ستضمن عملية التشاور هذه تواجد لجنة المشاركة العامة بمجلس ICANN في مركز يمكنها من تقديم توصية بخصوص إجراءات المجلس إلى المجلس بأكمله في وقت لاحق هذا العام، تلك التوصية التي تعتمد حقًا على الاحتياجات المعلّنة للمجتمع.
بدخول ICANN في عقدها الثاني، يكون الوقت ملائمًا للنظر في الاجتماعات التي تعقدها ICANN كل عام من منظور شامل يبدأ من القاع إلى القمة حقًا من أجل ضمان خدمة اجتماعات ICANN للمجتمع على أفضل وجه بأفضل الطرق الممكنة من حيث فعالية التكلفة والتركيز على أصحاب المصالح.
معلومات أخرى
من المسؤول عن عملية التشاور هذه؟
على مستوى فريق العمل، يعتبر هذا المشروع مبادرة مشتركة بين فريق عمل اجتماعات ICANN والمدير الأول للمشاركة والالتزام. وعلى مستوى المجلس، يعتبر هذا المشروع جزءًا من عمل لجنة المشاركة العامة .
لدي سؤال أو تعليق. فكيف أصل إلى الشخص المسؤول؟
تفضل بإرسال بريد إلكتروني إلى participate@icann.org.
المرحلة الأولى: أيار – تموز 2010
بدءًا من اواخر أيار حتى اواخر حزيران، سيبدأ نوع جديد من التشاورات. فبدلاً من استخدام مستند يُطلب من المجتمع التعليق عليه، نستخدم الآن تقنية متطورة لاستطلاع الآراء عبر الإنترنت للخوض في قلب أفكار المجتمع حول الاجتماعات. شارك في استطلاع الآراء الآن على: https://www.bigpulse.com/33025/setlang?l=ar&url=register
إن الفعالية المستمرة من أهم السمات الشيقة لاستطلاع الآراء هذا: فستكون هناك لائحة بالإجابات على كل سؤال؛ ولكن إذا اعتقد أحد المجيبين أن هناك شيئًا ما تجب إضافته، فسيتمكن هذا الشخص من النقر فوق زر لتتم إضافة اختيار جديد يستطيع جميع المجيبين اللاحقين اختياره كما لو كان موجودًا من البداية. وبهذه الطريقة، نضمن إلى أقصى حد ممكن عدم ترك أي شيء يمكن القيام به وعدم إهمال أي فكرة. وسيتمكن كل مجيب من "التصويت" لأي عدد من المرات يريد؛ حيث يتم الاحتفاظ بآخر "تصويت" فقط، ولذلك يمكنك تغيير رأيك نتيجة لوجود إجابات جديدة – أو لمجرد أنك تريد ذلك. كما سيمكنك إدخال تعليقات بصيغة حرة مع كل سؤال إذا كنت ترغب في ذلك.
سيكون هناك منتدى تقليدي للتعليقات يمكن إرسال التعليقات عبر البريد الإلكتروني إليه في حالة اعتقاد أحد المجيبين بإهمال سؤال كامل أو عندما تريد منظمة ما إرسال تعليقات مكتوبة نيابةً عن عضوية أكبر (مثل المنظمات غير الحكومية الشاملة والاتحادات التجارية). برغم ذلك ونظرًا لإمكانية إبداء المجيبين لآرائهم في حالة إجابتهم على استطلاع الآراء بصفتهم الشخصية أو نيابةً عن منظمة ما، نأمل أن يكون ذلك طريقة فعالة للمنظمات حتى تتمكن من الإجابة بدلاً من إرسال الخطابات أو رسائل البريد الإلكتروني.
قبل بدء استطلاع الآراء، سيتم إرسال إعلانات إلى جميع لوائح البريد الإلكتروني للمجتمع إلى جانب عناوين البريد الإلكتروني الفردية لهؤلاء ممن قاموا بالتسجيل أو حضور اجتماعات ICANN العديدة الأخيرة – بما في ذلك هؤلاء ممن قاموا بالتسجيل لحضور اجتماع بروكسل – وبالطبع سيتم نشر إعلان على موقع www.icann.org .
في اجتماع بروكسل سيتم عقد ورشة عمل خاصة برعاية لجنة المشاركة العامة بالمجلس من أجل مناقشة الخطة والنتائج من الاحالة حتى ذلك الوقت وستمثل نتائج هذا الاجتماع جزءًا من الدخول في المرحلة الأولى، كما سيتم إعداد التقرير النهائي بعد انتهاء اجتماع بروكسل بفترة وجيزة.
تركز أسئلة استطلاع الآراء الأول هذا على قضايا "المستوى الكبير" مثل:
- ما هي الاعتبارات التي تقود القرارات نحو حضور أو عدم حضور أحد الاجتماعات؟
- إذا تم عقد اجتماعات في وقت قريب من اجتماعات أخرى يحضرها المشاركون بانتظام، فهل سيكون هذا الأمر مرغوبًا فيه أم لا؟
- ما هي الاعتبارات التي ينبغي أن تحظى بالأهمية القصوى عند قيام ICANN بتحديد المدينة أو البلد التي سيتم عقد أحد الاجتماعات بها؟
ستهتم المرحلة الثانية فيما بعد بالبنية الداخلية وتنظيم محتوى الاجتماع.
هل أنت مهتم بتقنية استطلاع الآراء؟ تفضل بزيارة صفحة الموارد من القائمة الموجودة على اليسار لمعرفة المزيد.
المرحلة الثانية: تموز – اب 2010
بحلول الأول من اب، سيتم نشر التقرير النهائي لاستطلاع آراء المرحلة الأولى للتعليق العام. ونظرًا لأن التقرير النهائي سيتضمن عدة خيارات مختلفة يتم استنتاجها من عملية التشاور، ستركز عملية التشاور التالية هذه على منطقتين:
- هل الخيارات المقدمة في التقرير النهائي للمرحلة الأولى تعتبر إجابات ملائمة للآراء المعلنة في عملية التشاور الخاصة بالمرحلة الأولى، وأي من الخيارات المختلفة المقدمة يعتبر الأكثر جذبًا للمجتمع؛
- علاوةً على ذلك، سيتم طرح مزيد من الأسئلة على الموضوعات التي لم تناقش في عملية التشاور الأولى، مع التركيز على محتوى الاجتماعات: ما هي الجلسات التي تم تنظيمها، وما هو التوازن بين الأنواع المختلفة من الجلسات (ورش العمل واجتماعات مجموعات العمل والأحداث الاجتماعية والتفاعلات غير الرسمية).
ستتم دعوة المجتمع للتعليق على الاقتراحات من خلال استخدام استطلاع جديد للآراء مستخدمًا نفس تقنية المرحلة الأولى، والذي سيبدأ من 1 اب حتى 15 ايلول تقريبًا.
كما هو الحال في المرحلة الأولى، سيمكن أيضًا إرسال التعليقات إلى منتدى تقليدي للتعليقات عبر البريد الإلكتروني في حالة اعتقاد أحد المجيبين بأن هناك سؤالاً كاملاً مهمًا يجب طرحه أو عندما تريد منظمة ما إرسال تعليقات مكتوبة نيابةً عن عضوية أكبر (مثل المنظمات غير الحكومية الشاملة والاتحادات التجارية). برغم ذلك ونظرًا لإمكانية إبداء المجيبين لآرائهم في حالة إجابتهم على استطلاع الآراء بصفتهم الشخصية أو نيابةً عن منظمة ما، نأمل أن يكون ذلك طريقة فعالة للمنظمات حتى تتمكن من الإجابة بدلاً من إرسال الخطابات أو رسائل البريد الإلكتروني.
المرحلة الثالثة: تشرين الاول 2010
في بداية تشرين الاول سيتم نشر ملخص التعليقات المتلقاة في المرحلة الثانية إلى جانب اقتراح تمهيدي مُنقح الذي يربط بوضوح التغييرات التي طرأت على النص بدءًا من إصدار تموز من النص إلى نتائج عملية التشاور من المرحلة الثانية.
سيتضمن هذا التقرير النهائي جزءين:
- توصيات التنفيذ وفقًا لعملية التشاور الخاصة بالمرحلة الأولى والتعليقات التي تم القيام بها أثناء عملية التشاور الخاصة بالمرحلة الثانية بخصوص نفس الأمر، و؛
- الاقتراحات المتعلقة بأسئلة المرحلة الثانية المتعلقة بمحتويات الاجتماعات.
سيتم إرسال الجزء الأول إلى المجلس الكامل من أجل اتخاذ القرار، أو وفقًا لطبيعة ونطاق الاقتراحات والاختلاف بين اقتراحات المرحلة الثانية والنص النهائي الناتج من التعليقات المتلقاة، قد يأمر المجلس بأنه ينبغي نشره للجمهور لمزيد من التشاور أولاً.
ستكون الاقتراحات التي يتضمنها الجزء الثاني بلا شك موضوع عملية التشاور العامة الإضافية، كما ستكون طبيعة وبنية هذه الاقتراحات متاحة عندما تتضح الصيغة التي ستكون الأكثر إفادة على الأرجح للمجتمع.
معلومات خلفية
التشاورات السابقة حول اجتماعات ICANN
لقد كانت هناك تشاورات حول الاجتماعات في السابق. ويمكنك الوصول إلى معلومات حول كل منها من خلال الروابط أدناه.
يونيو 2008: التشاور حول اقتراحات تحسين اجتماعات ICANN
يمكن العثور هنا على اقتراحات فريق العمل الأصلية التي قامت عليها عملية التشاور.
يمكن هنا استعراض التعليقات المتلقاة خلال فترة التعليق العام.
نوفمبر 2006 : الورقة البيضاء للاجتماعات والتشاور
يمكن العثور هنا على الورقة البيضاء الأصلية.
يمكن هنا قراءة التعليقات العامة حول الورقة البيضاء.
تتوفر هنا الورقة البيضاء التي تمت مناقشتها في اجتماع ساو باولو 2006 ؛ نص هذا الاجتماع.
تقنية استطلاع الآراء
يتم توفير تقنية استطلاع الآراء المستخدمة لعناصر استطلاع الآراء الخاص بعملية التشاور لاجتماعات 2010 من قِبل BigPulse. ويطلق على هذا النوع من استطلاع الآراء اسم "سوق الآراء". وما يميز سوق الآراء عن استطلاع الآراء التقليدي هو قدرة المجيبين على إضافة اختيارات جديدة إلى اللائحة سابقة التحديد، مما يوفر مجموعة إجابات تتسم بالفعالية المستمرة.
وقد استخدمت مؤسسة ICANN أسواق الآراء الخاصة بـ BigPulse من قبل للتشاورات العامة: فعلى سبيل المثال، تم إجراء استطلاع ضخم للآراء في عام 2008 حول التعدد اللغوي في ICANN باستخدام هذه الأداة. وقد تم تلقي أكثر من 400 إجابة، مما جعل عملية التشاور هذه واحدة من أكبر التشاورات العامة واسعة المشاركة. إذا كنت ترغب في الاطلاع على النتائج، فيمكنك العثور عليها من خلال النقر هنا .
لا تقتصر BigPulse على استطلاع الآراء فحسب، بل إنها تعتبر أيضًا نظام تصويت قابلاً للتهيئة بشكل كبير يجمع بين العديد من طرق التصويت المختلفة. وقد استخدم مجتمع At-Large هذا النظام لجميع عمليات التصويت على مدار ثلاثة أعوام تقريبًا.