ICANN participation

English | Español | Français

English

Format: Abuse of the DNS affects many ICANN stakeholders, from consumers and businesses that are targets of abuse, to third parties that provide the services criminals and fraudsters use to commit these offenses. This Forum is the third in a series where the different stakeholders affected by DNS Abuse can share information and ideas for responding to such abuse.

This session includes: 1) an introduction to the session by the moderator (5 minutes);
2) a panel that will review the latest developments in the fight against DNS abuse (40 minutes), followed by Q&A15 minutes); 3) a panel on the role of contracts and compliance in protecting consumers from abuse of the DNS 40 minutes), followed by Q&A (15 minutes); and 4) closing remarks and next steps for the development of policy frameworks to be presented at the Nairobi meeting (5 minutes).

Introduction

Moderator: Charles Mok, Chair, ISOC Hong Kong
(5 Minutes 15:00 -15:05)

The moderator will outline the purpose of the Forum, explain the format and panel topics. The moderator will also chair each panel.

Session 1: Latest Developments in the Fight against DNS Abuse
(55 minutes 15:05-16:00)
Panel: Jinhyun Cho (KISA); Ihab Shraim (MarkMonitor); James Bladel (Go Daddy); Dave Piscitello (ICANN); Adam Palmer (Public Interest Registry); Edmon Chung (DotAsia)

Panel Discussion (40 minutes):

The panel will describe the latest developments in the fight againt DNS-related abuse such as phishing, malware and crimeware and explain recent policy activities addressing such abuse. The Avalanche group/Zeus botnet will be discussed, including the registry response, as well as lessons learned from this latest attack. The panelists will discuss problems and proposed solutions identified in SSAC 40: "Measures to Protect Domain Registration Services Against Exploitation or Misuse" in the context of gTLDs and ccTLDs, and the findings and concerns contained in the GNSO's Fast Flux Final Report, and how to address concerns related to "false positives".

Q&A (15 minutes)

Session 2: The Role of Contracts and Compliance in Protecting Consumers from Abuse
of the DNS
(55 minutes 16:00-16:55)

Panel: Rosemary Sinclair (Member, Australian Communications Consumer Action Network); Hong Xue (AtLarge@china and Chinese Domain Name Alliance); Michele Neylon (Blacknight); Paul Hoare (Serious Organized Crime Agency); Adrian Koster (Swiss Federal Department of Defense); David Giza (ICANN)

Panel Discussion (40 minutes)
The panel will discuss challenges faced in protecting consumers and how enhanced compliance efforts can enable interveners and law enforcement personnel in responding to malicious conduct involving the DNS. The panelists will identify the key abuse of the DNS challenges faced by consumers, and will suggest possible solutions, including additional tools or contractual provisions, such as the RAA, Acceptable Use Policies, Expedited Registry Request Process, or other resources that could be beneficial in enhancing the Community's response to protect consumers.

Q&A (15 minutes)

Closing Remarks

Speaker: Margie Milam, ICANN
(5 Minutes 16:55 -17:00)

Español

Formato: El abuso del DNS (Sistema de Nombres de Dominio por sus siglas en inglés) afecta a muchas de las partes interesadas de la ICANN (Corporación de Internet para Nombres y Número Asignados por sus siglas en inglés), desde los consumidores y negocios que son el blanco del abuso, hasta terceros que proveen de los servicios que criminales y defraudadores utilizan para cometer estos delitos. Este Foro es el tercero de una serie en donde las diferentes partes interesadas afectadas por el Abuso del DNS pueden compartir información e ideas para responder a dicho abuso.

Esta sesión incluye: 1) una introducción a la sesión por parte del moderador (5 minutos);
2) un panel que revisará los últimos desarrollos en la lucha contra el abuso del DNS (40 minutos), seguido de Preguntas y Respuestas (15 minutos); 3) un panel sobre el rol de los contratos y cumplimiento en proteger a los consumidores del abuso del DNS (40 minutos), seguido por Preguntas y Respuestas (15 minutos); y 4) comentarios de cierre y pasos siguientes para el desarrollo de marcos de la política a ser presentados en la reunión de Nairobi (5 minutos).

Introducción

Moderador: Charles Mok, Presidente, ISOC Hong Kong
(5 Minutos 15:00 -15:05)

El moderador dará una idea del propósito del Foro, explicará el formato y los tópicos del panel. El moderador también presidirá cada panel.

Sesión 1: Últimos Desarrollos en la Lucha Contra el Abuso del DNS
(55 Minutos 15:05-16:00)

Panel: Jinhyun Cho (KISA); Ihab Shraim (MarkMonitor); James Bladel (Go Daddy); Dave Piscitello (ICANN); Adam Palmer (Public Interest Registry/Registro de Interés Público); Edmon Chung (DotAsia)

Panel de Discusión (40 minutos):

El panel describirá los últimos desarrollos en la lucha contra el abuso relacionado al DNS como por ejemplo el fraude electrónico, software malicioso y software fraudulento y explicará actividades políticas recientes que tratan dicho abuso. Se discutirá sobre el grupo Avalancha/Zeus Botnet, incluyendo la respuesta del registro, así como también lecciones aprendidas de este último ataque. Los panelistas discutirán problemas y soluciones propuestas identificadas en SSAC 40: "Medidas para Proteger los Servicios de Registro de Dominio Contra la Explotación o el Mal Uso" en el contexto de gTLDs y ccTLDs, y los hallazgos e inquietudes contenidas en el Informe Final Fast Flux del GNSO (Organización de Soporte de Nombres Genéricos), y cómo tratar inquietudes relacionadas a "positivos falsos".

Q&A (15 minutos)

Sesión 2: El Rol de los Contratos y Cumplimiento en Proteger a los Consumidores del Abuso del DNS
(55 minutos 16:00-16:55)

Panel: Rosemary Sinclair (Member, Australian Communications Consumer Action Network); Hong Xue (AtLarge@china and Chinese Domain Name Alliance); Michele Neylon (Blacknight); Paul Hoare (Serious Organized Crime Agency); Adrian Koster (Swiss Federal Department of Defense); David Giza (ICANN)

Panel de Discusión (40 minutos)
El panel discutirá los desafíos enfrentados al proteger a los consumidores y cómo los esfuerzos de cumplimiento mejorados pueden permitir a los intervinientes y al personal que hace cumplir la ley responder al comportamiento mal intencionado que involucra al DNS. Los panelistas identificarán el abuso fundamental de los desafíos del DNS que enfrentan los consumidores y sugerirá soluciones posibles, incluyendo herramientas adicionales o estipulaciones contractuales, tales como el RAA (Acuerdo de Acreditación de Registrador por sus siglas en inglés), Políticas de Uso Aceptables, Proceso de Solicitud de Registro Expedido u otros recursos que podrían ser beneficiosos para mejorar la respuesta de la Comunidad para proteger a los consumidores.

Preguntas y Respuestas (15 minutos)

Comentarios de Cierre

Hablante: Margie Milam, ICANN
(5 Minutos 16:55 -17:00)

Français

Format : Les atteintes aux DNS affectent de nombreux acteurs de l'ICANN, des consommateurs et entreprises qui sont victimes de ces atteintes, aux tiers qui fournissent les services que les délinquants et les fraudeurs mettent à profit pour commettre ces délits. Ce forum est le troisième d'une série au cours de laquelle les différents acteurs affectés par les atteintes aux DNS peuvent partager des informations et des idées pour répondre à de telles atteintes.

Cette session comporte : 1) une introduction à la session par l'animateur (5 minutes);
2) l'examen par un panel des derniers développements en matière de lutte contre les atteintes aux DNS (40 minutes), suivi d'une session de questions-réponses (15 minutes); 3) l'examen par un panel d'experts du rôle des contrats et de la conformité dans la protection des clients contre les atteintes aux DNS (40 minutes), suivi d'une session de questions-réponses (15 minutes); et 4) les remarques de conclusion et les prochaines étapes du développement des cadres politiques qui seront présentées lors de la réunion de Nairobi (5 minutes).

Introduction

Animateur : Charles Mok, Président, ISOC Hong Kong

(5 minutes 15h00 -15h05)

L'animateur soulignera le but de ce forum, expliquera son format et les sujets qui seront abordés par les panels d'experts. Il présidera également chaque panel.

Session 1 : Derniers développements dans la lutte contre les atteintes aux DNS
(55 minutes, 15h05-16h00)

Panel : Jinhyun Cho (KISA) ; Ihab Shraim (MarkMonitor); James Bladel (Go Daddy); Dave Piscitello (ICANN); Adam Palmer (Public Interest Registry); Edmon Chung (DotAsia)

Discussion (40 minutes) :

Ce panel décrira les dernières évolutions dans la lutte contre les atteintes aux DNS, telles que le hameçonnage, les programmes malveillants et les logiciels criminels, et présentera les récentes mesures prises pour répondre à ces atteintes. Le réseau de zombies Avalanche group/Zeus sera présenté, y compris la réponse du domaine de tête, ainsi que les leçons tirées cette dernière attaque en date. Les membres du panel aborderont les problèmes et les solutions proposées identifiées dans le SSAC 40 : « Mesures de protection des services d'enregistrement de domaines contre l'exploitation ou les utilisations frauduleuses » dans le contexte des gTLD et des ccTLD, et les résultats et préoccupations contenus dans le Rapport final Fast Flux du GNSO, ainsi que la manière de répondre aux problèmes liés aux « faux positifs » .

Questions-réponses (15 minutes)

Session 2 : Le rôle des contrats et de la conformité dans la protection des
consommateurs contre les atteintes aux DNS
(55 minutes, 16h00-16h55)

Panel: Rosemary Sinclair (Member, Australian Communications Consumer Action Network); Hong Xue (AtLarge@china and Chinese Domain Name Alliance); Michele Neylon (Blacknight); Paul Hoare (Serious Organized Crime Agency); Adrian Koster (Swiss Federal Department of Defense); David Giza (ICANN)

Discussion (40 minutes)
Ce panel traitera des défis rencontrés dans la protection des consommateurs et de la manière dont des efforts de conformité renforcée peuvent permettre aux intervenants et aux personnels chargés de faire appliquer la loi de répondre à des conduites délictueuses et hostiles concernant les DNS. Les membres de ce panel identifieront les principales atteintes des problèmes de DNS rencontrés par les consommateurs, et suggérera des solutions, y compris la mise en place d'outils supplémentaires ou de dispositions contractuelles telles que le RAA, les Politiques d'utilisation acceptable, le traitement des procédures de demande de registre, ou d'autres moyens encore susceptibles de favoriser le renforcement de la réponse de la communauté visant à protéger les consommateurs.

Questions-réponses (15 minutes)

Remarques de conclusion

Intervenant : Margie Milam, ICANN
(5 minutes, 16h55 -17h00)