ICANN|ARCHIVES

Internet Corporation for Assigned Names and Numbers

العربية

中文

English

Français

Español

Русский

日本語

Deutsch

Português

한국어

Italiano

Предисловие

Международные заседания ICANN всегда были очень важны – и все, что с ними связано, было темой обсуждения, начиная с первой конференции. Фактически, существует столько мнений об аспектах заседаний, сколько членов в сообществе – но все они соглашаются со следующим: они являются важной частью процесса ICANN.

С течением времени проводились различные консультации, посвященные развитию и изменению этих конференций. Большинство из них начинались с предложения, которое просило прокомментировать сообщество. В этот раз мы меняем процесс, начиная со сбора мнений сообщества, а затем выдвигая предложения на основе этих мнений – мы полагаем, что это действительно восходящий процесс.

Большая часть трехэтапного консультационного процесса будет осуществлена в течение 2010 календарного года. Для получения сведений обо всех этапах консультирования выберите нужный этап в меню слева.

Обеспечивая лучшее представление о потребностях и ожиданиях сообщества, это консультирование создаст для Правления Комитета участия общественности ICANN возможность отправки рекомендации Совету позднее в этом году для осуществления своих действий, что действительно основано на выраженных потребностях сообществах.

После наступления второго десятилетия приходит момент рассмотреть ежегодные конференции ICANN с глобальной перспективы для обеспечения того, что встречи ICANN оптимально удовлетворяют потребности сообщества наиболее рентабельно и в интересах заинтересованных лиц.

Другая информация

Кто несет ответственность за эту консультацию?

На уровне персонала этот проект является совместной инициативой сотрудников конференций ICANN и старшего директора по участию. На уровне Совета директоров этот проект является частью работы Комитета по участию общественности .

У меня есть вопросы или комментарии. Как связаться с кем-либо?

Отправьте сообщение электронной почты по адресу participate@icann.org.

---

Первый этап: май – июль 2010 г.

С конца мая до конца июня будет проведена конференция нового типа. Вместо документа, на основе которого сообщество будет отправлять свои комментарии, используется современная технологии интерактивного опроса для получения мнений сообщества о конференциях. Примите участие в опросе по адресу: https://www.bigpulse.com/33025/setlang?l=ru&url=register.

Один из наиболее интересных элементов опроса – его динамичность. Для вопроса будет приведен список ответов, но, если респондент полагает, что что-то должно быть добавлено, необходимо нажать кнопку, после чего будет добавлен новый вариант, который смогут выбрать последующие респонденты обычным образом. Таким образом, ни одна идея не будет упущена. Каждый респондент сможет проголосовать нужное количество раз; будет сохранен только последний выбор, что позволяет изменить мнение после добавления новых ответов – или если просто вы стали думать по-другому. Кроме того, при необходимости можно оставить комментарии в свободной форме к любому вопросу.

Будет создан традиционный форум комментариев, на который можно отправить комментарии по электронной почте, если респондент полагает, что какой-либо вопрос отсутствует, или если организация хочет отправить письменные комментарии от имени большего сообщества (примерами таких респондентов являются неправительственные организации и торговые ассоциации). Однако, поскольку респонденты смогут указать, отвечают ли от своего имени или от имени организации, мы надеемся, что это предоставит организациям более эффективный способ ответа, чем отправка писем или сообщений электронной почты.

Перед началом опроса объявления будут отправлены всем спискам адресов электронной почты сообщества, а также на адреса электронной почты отдельных лиц, зарегистрировавшихся или принимавших участие в нескольких последних конференциях ICANN, включая зарегистрированных для конференции в Брюсселе, и, конечно же, объявления будут размещены на сайте www.icann.org.

На конференции в Брюсселе будет проведен специальный семинар по обсуждению опроса и результатов, полученных на данный момент. Результаты этой конференции будут включены в первый этап, а в скором времени после окончания конференции в Брюсселе будет создан итоговый отчет по этому этапу.

Вопросы этого первого опроса касаются проблем «макроуровня», таких как следующие.

• Каковы мотивы принятия решений об участии в конференции или отказе от участия?
• Если конференции проводятся вскоре после окончания других конференций, которые регулярно посещают участники, повлияет ли это на их решение?
• Каковы наиболее важные приоритеты при выборе ICANN города и страны для проведения конференции?

После этого на втором этапе будет рассматриваться внутренняя структура и организация содержания конференции.

Интересуетесь технологией опроса? См. страницу Ресурсы в меню слева для получения подробных сведений.

---

Второй этап: август - сентябрь 2010 г.

К 1 августа итоговый отчет по опросу первого этапа будет размещен для общественных комментариев. Поскольку итоговый отчет будет включать в себя различные пункты, полученные в результате консультации, предметов следующей консультации будут следующие две области.

1. Являются ли варианты итогового отчета первого этапа соответствующими ответами на мнения, выраженные на консультации первого этапа, и являются ли представленные варианты наиболее интересными для сообщества.
2. Кроме того, будут представлены вопросы по темам, отсутствующим в первой консультации, по содержанию конференций: какие запланированы заседания, каково соотношение различных типов заседаний (семинары, встречи рабочих групп, культурные мероприятия и неформальное общение).

Сообществу будет предложено высказывать комментарии к предложениям с помощью нового опроса, в котором используется та же технология, что и использованная на первом этапе, который будет открыт приблизительно с 1 августа по 15 сентября.

Как и на первом этапе, комментарии также можно будет отправлять через традиционный форум обсуждения по электронной почте, если респонденты считают, что необходимо получить ответ на определенный важный вопрос, или если организации необходимо отправить письменные комментарии от имени большего сообщества (примерами таких респондентов являются неправительственные организации и торговые ассоциации). Однако, поскольку респонденты смогут указать, отвечают ли от своего имени или от имени организации, мы надеемся, что это предоставит организациям более эффективный способ ответа, чем отправка писем или сообщений электронной почты.

---

Третий этап: октябрь 2010 г.

В начале октября будет опубликовано резюме по комментариям, полученным на втором этапе, а также исправленное предварительное предложение с ясным указанием на изменения текста по сравнению с июльской версией результатов консультации со второго этапа.

Этот итоговый отчет разделен на две части:

1. рекомендации по реализации на основе консультации на первом этапе и комментариев, представленных во время консультации второго этапа относительно тех же вопросов, и;
2. предложения, относящиеся к вопросам второго этапа по содержанию конференций.

Часть 1 будет отправлена всему Совету директоров для принятия решений или, в зависимости от природы и объема предложений, а также отличиям от предложений второго этапа и итогового текста, основанного на полученных комментариях, Совет директоров может опубликовать ее для общественного ознакомления для предварительной консультации.

Предложения в части 2 будут предметом дальнейшей публичной консультации, природа и структура которой будут опубликованы в ближайшем будущем после определения наиболее удобного для сообщества формата.

---

Важная дополнительная информация

Предыдущие консультации по конференциям ICANN

Ранее проводились консультации по конференциям. Информация по каждой из них доступна по ссылке ниже.

Июнь 2008 г. Консультация по предложениям по реформированию конференций ICANN

Исходные предложения сотрудников, на которых была основана консультация, доступны здесь [PDF, 387 KB].
Комментарии, полученные в течение периода общественного обсуждения, можно просмотреть здесь.

Ноябрь 2006 г. Информационный документ заседаний и консультации

Исходный информационный документ доступен здесь..
Общественные комментарии об информационном документе можно прочитать здесь.
Информационный документ был обсужден на конференции в Сан-Пауло в 2006 г.; запись этой конференции доступна здесь.

---

Технология опроса

Технология опроса, используемая для компонентов опроса консультации по конференциям в 2010 г., предоставлена BigPulse. Этот тип опроса называется «рынком мнений». Рынок мнений отличается от традиционного опроса возможностью респондентов добавлять новые варианты к предварительно определенному списку, таким образом создавая динамический набор ответов.

Рынок мнений BigPulse ранее использовался ICANN для общественных консультаций. Например, в 2008 г. был проведен крупный опрос по многоязычности в ICANN, в котором использовалось это средство. Было получено более 400 ответов, что сделало эту консультацию одной из самых массовых среди всех общественных консультаций. Если вас интересуют результаты, их можно просмотреть, щелкнув здесь.

Возможности BigPulse не ограничены только опросами, это также система голосования с большими возможностями настройки, включающая множество различных способов опроса. Она использовалась сообществом At-Large для всех голосований в течение почти трех лет.