Site Map

Please note:

You are viewing archival ICANN material. Links and information may be outdated or incorrect. Visit ICANN's main website for current information.

العربية 中文 English Français Español Русский 日本語 Deutsch Português 한국어 Italiano

نوفمبر 2009 : لمجلة الشهرية

ICANN Monthly Magazine - Providing All the Latest News and Developments

ارجع إلى صفحة الويب الرئيسية للمجلة


PDF Version [744K]

نوفمبر 2009 — المجلد 2 | القضية 10

داخل هذا الإصدار:

  • ملخص عام
  • أسماء النطاقات
  • gTLDs جديدة
  • التخطيط الاستراتيجي.
  • تأكيد الالتزامات
  • تحسينات GNSO
  • الاستعراضات المستقلة
  • أعضاء مجلس الإدارة والمستشارين
  • قرارات مجلس الإدارة
  • زمالة

طبعة خاصة بسول

فما هي؟

اجتماع ICANN السادس والثلاثون الدولي وكان آخر ثلاثة اجتماعات عقدت سنويا لإدارة السياسة والتوعية. وقد استضافت ICANN (هيئة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة) و KISA (وكالة كوريا للإنترنت والأمن)، وهي وكالة عامة تلعب دورا رئيسيا في تطوير والبحث في الإنترنت في كوريا الجنوبية.

وافتتح الاجتماع ثلاثة من كبار الشخصيات المحلية: السيد سي جونغ تشوي، رئيس لجنة الاتصالات في كوريا، والسيد هيونغ كيل كو، عضو مجلس الشيوخ ورئيس مجلس الثقافة والرياضة، والسياحة، والإذاعة و لجنة الاتصالات التابعة للجمعية الوطنية، والسيدة هه يونغ كيم، رئيس KISA .

السيد سي تشوي جونج تكلم عن أن عمر الإنترنت كان 40 سنة، وما ترتب عليه منذ ذلك الحين. وتحدث عن أهمية أن عناوين بروتوكول الإنترنت كانت أصول للمستقبل، وأنها أصبحت موارد مشتركة للجميع. ورحب إدخال أسماء النطاقات كتمهيد طريق "جديد للمستقبل".

السيد هيونغ كيل كو تحدث عن كيف كان زعيم كوريا في مجتمع المعرفة والمعلومات، مع 77.6 في المائة من مواطنيها على الإنترنت. وتحدث عن أهمية وجود نظام المعالجة الذي يدار بكفاءة، فضلا عن التعامل مع التهديدات الأمنية مثل القرصنة والاحتيال. ويأمل المؤتمر أن يؤدي إلى الروابط الوثيقة بين الهيئة وكوريا.

السيدة هه يونغ كيم أيضا أشارت إلى إدخال أسماء النطاقات الدولية، ورحبت بالتغيير الأخير الذي طرأ على الاتفاق الذي أبرمته ICANN مع الولايات المتحدة والحكومة وتعزيز الاستقلال الذاتي لنظام بروتوكول الإنترنت في المعالجة.

هناك 1,207 من الحضور في المؤتمر من مختلف 111 دولة. وانهم المشاركون في مجموعة واسعة من مناقشات حول الإنترنت ونظام أسماء النطاقات القضايا ذات الصلة.

ماذا جرى وما هي الخطوات المقبلة؟

عقد العديد من الاجتماعات وورش العمل والمنتديات العامة والمناقشات غير الرسمية على مدى سبعة أيام من قبل مختلف الجهات المعنية بنموذج ICANN :

  • المصالح التجارية
  • المجتمع المدني - - بما في ذلك قمة At-Large لممثلي مستخدم الإنترنت من الأفراد
  • الحكومات والوكالات الحكومية
  • مزودي خدمة الإنترنت
  • المسجلون
  • أمناء السجل
  • السجلات
  • المجتمع التقني

العديد من القضايا والمواضيع الرئيسية التي تطورت على مدار الجلسة. تُجمل في هذه المجلة.

للمزيد من المعلومات حول هذا الاجتماع، بما في ذلك العروض والنصوص، تجدها متوفرة في http://sel.icann.org.

يجري اجتماع ICANN القادم الدولي علنيا في نيروبي، كينيا اعتبارا من 7 مارس 2010.



تدويل أسماء النطاقات (في IDN’s)

ماذا حدث

أكبر قدر من التقدم الكبير في اجتماع سول هو الموافقة على "المسار السريع"، والتي ستشهد عددا محدودا من أسماء النطاقات الدولية التي أدخلت على شبكة الإنترنت في الجذر ربما قبل نهاية السنة. للاحتفال بهذه المناسبة، أقيم حفل استقبال خاص مساء يوم الاثنين.

تمت الموافقة على المسار السريع رسميا من قبل المجلس يوم الجمعة ، وعلى الرغم من أنه لا تزال هناك مخاوف في الأخذ بها، لاحظ الرئيس أنه باعتباره انجازا تاريخيا والتصويت قوبل بحفاوة بالغة من قبل الجمهور. العشرات من المقالات الصحفية من مختلف أنحاء العالم كما اعترف هذا الحدث.

للمرة الأولى، أن مستخدمي الإنترنت الذين يستخدمون لغات غربية أخرى سوف يكونوا قادرة على تمثيل كامل لعنوان إنترنت في لغتهم الخاصة.

الخطوات المقبلة

تطبيقات على المسار السريع ستفتتح يوم 16 نوفمبر القادم.

معلومات أخرى

الإعلان رسميا عن الموافقة على:

http://www.icann.org/en/announcements/announcement-30oct09-en.htm

صفحة ويب المسار السريع:

http://www.icann.org/en/topics/idn/fast-track/

قم بمراجعة فيديو IDN على صفحتنا الرئيسية:
http://www.icann.org

gTLDs جديدة

ماذا حدث

الإصدار الثالث من دليل مقدم الطلب، فضلا عن مجموعة من المستندات أخرى ومذكرات تفسيرية، وأنتجت لمناقشتها في الاجتماع. جلسة رئيسية على برنامج عقدت يوم الاثنين.

تم ذلك على وجه الخصوص عمل إضافي بشأن القضايا "الشاملة" التي يتعين معالجتها قبل البدء في تطبيق أعلى الجديدة مجالات المستوى (انظر أدناه للحصول على مزيد من المعلومات المحددة).

راجع فريق ICANN الموعد النهائي لتطبيق لتحديد موعد افتتاح gTLDs جديدة. بدلا من إعطاء توضيحات حول موعد، أو الربع، سيكون موعد الإطلاق أن يعتمد على جهود المجتمع من أجل إيجاد حلول للمسائل الشاملة. هذا النهج دفع البعض في المجتمع إلا المجادلة بأن ICANN تحتاج إلى إثبات عزمها على هذه العملية.

النتيجة في نهاية الأسبوع كان حلا وسطا، وافق في قرار المجلس ، الذي يطلب من الموظفين للنظر في كيفية إدخال نظام لسماحها "التعبير عن الاهتمام" ليكون هو مبين في الحقول الجديدة. أن العملية قد تسمح لتلبية الطلب المحتمل أن يكون قياسه وتوفير بيانات مفيدة لتحريك بعض المناقشات من النظري إلى العملي.

دليل مقدم الطلب مفتوح للتعليق العلني حتى 22 نوفمبر تشرين الثاني.

  • حماية العلامات التجارية

مسألة كيفية حماية العلامات التجارية في حالة التوسع الضخم في على مساحة اسم المجال لا تزال قضية الكثير من النقاش.
ع قد جلسة خاصة عقدت يوم الأربعاء لمناقشة المسألة.

بعد تعليق علني على التقرير المنتج للجلسة السابقة في سيدني (تقرير IRT ) ، والحلول الممكنة لهذه القضية قد خفضت من أربعة إلى اثنين من الموظفين في ورقة نشرت قبل الاجتماع. هذه الحلول هي: إنشاء غرفة مقاصة ل ـ  IP ، أو قاعدة بيانات للتصديق على العلامات التجارية، ومحدد لتعليق السريع للاستخدام في عملية واضحة من حالات التعدي على العلامات التجارية.

تلك الورقة قد وضعت في GNSO للمراجعة.

  • السلوك الخبيث

تعالج دورتين بعد ظهر يوم الاثنين القلق من أن التوسع الكبير في مساحة اسم المجال سيتيح فرصا جديدة للإساءة للنظام أسماء النطاقات، مثل الاحتيال، والبرمجيات الخبيثة، وتوزيع المحتويات غير القانونية، وما إلى ذلك.

قلق واسع هو أن عددا كبيرا من الشركات الجديدة التي تدخل السوق اسم نطاق - كل السجلات والمسجلين - أن لن يكون هناك وعي كاف من المشاكل في التعامل مع العناصر الإجرامية على الإنترنت.

ملخصات للمدخلات وردت حتى الآن بشأن هذه المسألة، فضلا عن تقرير صادر عن هيئة الإنترنت مع تدابير التخفيف المقترحة تم نشرها لاستعراضها قبل اجتماع وحلقة نقاش لمزيد من كليهما.

  • الأمن والاستقرار

تركز جلسة يوم الأربعاء على التقرير الذي استعرض كيفية الإنترنت في نطاق النظم الحالية يمكن لاستيعاب التمديدات الجديدة على شبكة الإنترنت، فضلا عن القضايا الأمنية الأخرى ذات الصلة مثل إدخال نموذج أكثر أمنا للنظام الحالي، والذي يسمى DNSSEC .

عموما، هناك بعض المخاوف من أنه إذا تم إدخال عدد كبير من تمديدات لشبكة الإنترنت في الوقت نفسه، أن الأنظمة المعمول بها حاليا لن تكون قادرة على التعامل معها.

كان هناك بعض النقاش حول ما إذا كان التقرير بفعالية أوصى الحقول الجديدة سيكون من الضروري تأجيل أو انتشرت على مر الزمن، على الرغم من أنه لا يوجد اتفاق حول هذه النقطة، وأنها لا تزال لجان ال ـ  ICANN الاستشارية في هذا المجال (و RSSAC SSAC ) لاستعراض التقرير، والتعليقات العامة بشأن هذه المسألة، وتقديم تقرير إلى المجتمع.

يعلن عن تقرير تحجيم الجذر لتعليق الجمهور حتى 29 نوفمبر تشرين الثاني.

  • الطلب والتحليل الاقتصادي

علاوة على ذلك سوف يكون التحليل الاقتصادي بتكليف من هيئة الإنترنت من أجل معالجة الشواغل المعلقة التي أثيرت في أعقاب استعراض للدراستين الاقتصادية السابقة.

الخطوات المقبلة

ردود فعل من هذا الاجتماع، فضلا عن التعليقات المرسلة إلى تعليق فترات تغطية الإصدار الثالث من دليل الطالب والمستندات التي تتصل بالقضايا الشاملة، يمكن استخدامها لإنتاج النسخة الرابعة من دليل للاجتماع نيروبي في آذار/مارس.

وسوف يستعرض الموظفون إمكانية إدخال نظام حيث مقدمي الطلبات المحتملين من الحقول قادرة على توفير "التعبير عن الاهتمام" في التمديدات الجديدة للإنترنت من أجل المساعدة في العمل على التحرك إلى الأمام على نحو أكثر فعالية.

معلومات أخرى

صفحة ويب البرنامج الجديد للحقول تحتوي على أحدث المعلومات وكذلك معلومات أساسية مستفيضة عن العملية برمتها:
http://www.icann.org/en/topics/new-gtld-program.htm

جلسة دراسة لتحجيم الجذر:
http://sel.icann.org/node/7084

جلسة حماية العلامات التجارية:
http://sel.icann.org/node/7116

جلسة السلوك الخبيث و gTLDs الجديدة:
http://sel.icann.org/node/7117

السلوك الضارة وحماية المستهلك:
http://sel.icann.org/node/7288

جلسة فصل التسجيل/المسجل:
http://sel.icann.org/node/7083

جلسة تحديث الحقول الجديدة:
http://sel.icann.org/node/6739

التخطيط الاستراتيجي.

ماذا حدث

عقدت ICANN أول جلسة للتخطيط الاستراتيجي لعام 2010 صباح يوم الأربعاء.

الخطة الإستراتيجية هي العملية التي من خلالها أولويات المنظمة التي وضعت، هو ردود الفعل التي وردت من المجتمع، وجميع مدخلات يتم سحبها إلى خطة التشغيل، والتي من ميزانية المنظمة هو وقررت تخصيص.

الجلسة كانت أكثر تفاعلية من السنوات السابقة مع استطلاع على الإنترنت وطلبت من السكان إلى رتبة لأهمية مختلف مجالات العمل على سبيل المثال تنفيذ الحقول الجديدة، وتعزيز المساءلة، الخ. خطة المعترف بها أربعة مجالات رئيسية للتركيز عليها ICANN :

  • الحفلظ على إستقرار نظام أسماء النطاقات (DNS) و أمنه
  • تشجيع المنافسة والثقة واختيار المستهلك
  • تفوق IANA والعمليات الأساسية الأخرى
  • الحفاظ على ال ـ  ICANN على المدى الطويل دوره في النظام الإيكولوجي الإنترنت.

داخل هذه، وسلط الضوء على ما لا يقل عن 18 مشروعا على أنها من الأولويات الاستراتيجية على مدى السنوات الثلاث المقبلة.

الخطوات المقبلة

مشروع خطة ستوضع على أساس التغذية المرتدة المجتمع والتي قدمت إلى المجلس لاستعراضها. وسيتم تنفيذ الخطة بعد ذلك سيتم طرح مناقصة لتعليق علني في أوائل ديسمبر المقبل، مع المجموعة الثانية من ردود الفعل المستخدمة لوضع الخطة المنقحة التي ستعرض على المجلس للموافقة عليه في فبراير 2010.

معلومات أخرى

الخطة الاستراتيجية الجلسة

مسح على الإنترنت

تحسينات GNSO

ماذا حدث

بعد سنوات من العمل الشاق، اجتمع مجلس GNSO ال جديد لأول مرة في سول. هناك الآن اثنين من مجموعات أصحاب المصالح الرئيسية: متعاقدين (أكثر هم المسجلين في السجلات)، وغير ا لمتعاقدين عليها (تتألف من غير التجارية ومصالح تجارية).

تم اختيار رئيس جديد من قبل مجلسي - تشاك غوميز - وأنه سيعمل جنبا إلى جنب مع نائبين جدد لرئاسة الجلسة: أولغا كافالي (غير متعاقد) وستيفان فان جيلدر (متعاقد).

معلومات أخرى

صفحة ويب تحسينات GNSO :
http://gnso.icann.org/en/improvements/

جلسة مجلس GNSO :
http://sel.icann.org/node/6708

الاستعراضات المستقلة

ماذا حدث

هناك عدد من الدورات التي شملت إعادة النظر في أجزاء معينة من ICANN والتي عقدت خلال الأسبوع.

حاليا، هيئتان في مرحلة التنفيذ: GNSO و ALAC . تم الانتهاء إلى حد كبير من عملية GNSO مع جلسة المجلس الجديد، في حين أن ALAC اجتمع مع مجلس التحسينات الهيكلية ل مناقشة تنفيذ تغيراته.

وفي الوقت نفسه، التي يمر بها الفريق العامل المرحلة (أي قبل التنفيذ) هناك:
لجنة الترشيح ؛ المجلس و SSAC .

الاستعراضات الأخرى الجارية ما يلي: RSSAC (فقط في بداية فترة عمل المجموعة)؛ ccNSO (على وشك بدء عملية الاستعراض)؛ و ASO (شروط مرجع لاستعراضها الي يجري وضعها).

الخطوات المقبلة

وسوف يستعرض التقدم من خلال عمليات محددة تحديدا واضحا في كل حالة. وسوف تكون أكثر الدورات التي عقدت في نيروبي لمناقشة واستعراض هذا التقدم.

معلومات أخرى

مجلس ALAC وجلسة SIC:
http://sel.icann.org/node/7183

ترشيح لجنة مراجعة الجلسة:
http://sel.icann.org/node/7094

مجلس استعراض الجلسة:
http://sel.icann.org/node/7252

جلسة استعراض SSAC:
http://sel.icann.org/node/7098

أعضاء مجلس الإدارة والمستشارين

منذ اجتماع ICANN السنوي العام، كان هناك تحول في المجلس وأعضاء المجلس.

على وجه الخصوص، ترك روبرتو غايتانو، ستيف غولدشتاين، ويندي، وتوماس سيلتزر أداءه م ا في المجلس.

من ALAC : جوس اوفييدو سالغيرو، فاطيماتا سي يي سيلا، فاندا سكارتيزيني ، نجوين ثو هوى، وموزس أبيلين جميع المنتهية ولايتهم.

من GNSO : توني هاريس، فيليب شيبارد، جريج روث وتوني هولمز، يوت ديكر، سيريل تشوا، كارلوس افونسو بيريرا دي سوزا، ماغي، جون نيفيت، وستيف ميتاليتز جميع تركت المجلس.

ذكر خاص لمغادرة رئيس GNSO افري دوريا لجنة الترشيح وترك كرسي تريشيا دريكز.

أعيد اختيار بيتر دينجيت ثرش رئيسا للمجلس، ودنيس جينينغز نائبا للرئيس.

قرارات مجلس الإدارة

يمكن العثور على المجموعة الكاملة لقرارات المجلس في جلسة علنية يوم الجمعة على العنوان التالي:
http://www.icann.org/en/minutes/resolutions-30oct09-en.htm

يمكن الحصول على نسخة من الجلسة ويمكن الاطلاع على:
http://sel.icann.org/meetings/seoul2009/transcript-board-meeting-30oct09-en.txt

تسجيلات الفيديو من الإجراءات يمكن العثور عليها في جزأين على العنوان التالي:
http://icann.na3.acrobat.com/p77419459/ و
http://icann.na3.acrobat.com/p19863704/

تحديث الزمالة

اسمي فهد إيه باتاينة من الأردن - مو ا طنا لمدينة البتراء الوردية، إحدى عجائب الدنيا السبع الجديدة في العالم. أنا مهندس نظ ا م في الأردن ومركز تكنولوجيا المعلومات الوطني (NITC) - جزءا من وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات (MoICT).

ينصب تركيزي على تحسين استشارات تكنولوجيا المعلومات ووضع السياسات، وأنا عضو رئيسي في فريق إدارة البعثة لنظام أسماء النطاقات dot-jo . وأنا أيضا عضو نشط في لجنة الأردن IPv6 ولجنة ENUM . وأود أيضا توفير التدريب لمتدربين الجامعة. فهذا بفضل هذه الشبكة التي طلبتها الحكومة لتمثيل الأردن داخل ICANN.

لقد شاركت مع ICANN منذ اجتماع باريس في يونيو 2008، ويجلس الآن على ما لا يقل عن أربعة مجموعات عمل . وأنا أيضا عضو بمنظمة مجالات المستوى الأعلى ل آسيا باسيفيك (APTLD) ، أسماء النطاقات العربية وفريق إدارة الإنترنت (ADNIGT) ، والاستخدام للمخطوطات العربية في أسماء النطاقات الفريق العامل (ASIWG).

فكيف بدأت مشاركتي في برنامج الزمالة؟ في يوم ممطر في فصل الشتاء في فبراير من عام 2008، جلست في مكان العمل، وبدأت أ مر في صباح ذلك اليوم على رسائل البريد الإلكتروني وانا مسرور لرؤية بريد من ICANN تهنئ ني على اختياري للمشاركة في اجتماع باريس كزميل. لم أستطع النطق بكلمة واحدة! وبالنسبة لي صراحة، في البداية اعتقدت أنها عملية نصب واحتيال، ولكن بعد بعض الاتصالات الهاتفية اكتشفت أنها حقيقية، وكنت سعيدا للغاية! كان ذلك بداية - ونأمل - مغامرات طويلة الأمد مع ICANN.

في اجتماع باريس، وكنت مفقودة تماما منذ كنت أكاد لا أعرف أحدا شروط سماع مثل ccNSO ، GNSO ، GAC ، ALAC ، SSAC ، RSSAC ، و ASO - لغة ICANN - الذي كان مربكا ومضللا في البداية. ولكن مع مساعدة المدير الإقليمي ل ـ  ICANN منطقة الشرق الأوسط، باهر عصمت، تعرفت على بعض الناس، وسرعان ما نمت اعتادوا على المصطلحات.

وبعد بضعة أشهر، طلبت ICANN من المتطوعين العمل على فريقين عاملين: الاستراتيجية والتشغيلية لجنة تفاعل التخطيط، وفريق العمل على نطاق واسع على المناطق الجغرافية. وطبقت على حد سواء، ومع توصية ممتازة من وجهة نظري نظام أسماء النطاقات مستشار، تم قبولي. ثم، في أيلول/سبتمبر 2009، و ccNSO أعلنت عن الحاجة للمتطوعين إضافية لمجموعتي العمل الجارية: والاستجابة لحوادث الفريق العامل، وفريق العمل المشترك ccNSO/GNSO IDN . لقد قبلت ذلك على متن الطائرة مع الفريق العامل الأول بعد بضعة أيام، لكنه لم يكن حتى اجتماع سول بأن أبلغت من مشاركتي مع واحد في وقت لاحق.

العمل مع هذه المجموعات، أو مع أي فريق عمل المنشأة من أجل قضية ICANN ، وتطور الإنترنت، ويتم ذلك على أساس تطوعي، ويمكن أن تستغرق وقتا طويلا، وخصوصا خلال الخطوات الأولى للإنتاج مشروع أولي للميثاق. لكنه أيضا مثيرة للغاية كما لديك فرصة للعمل مع والتعلم من اهتمام الناس الذين يعملون المنظمات المختلفة بطرق مختلفة.

وعند العودة، كنت حريص جدا على تقديم مجتمعي إلى ICANN ، وأنا أشجع زملائي في تقديم طلب إلى برنامج زمالة بحيث، إذا نجحت، فإنه يمكن أن حضور اجتماع ICANN والتعرف على المجتمع، وكيف تعمل. ثم أنه يمكن أن ينعكس على ما تعلموه وتبادل التعلم مع المجتمع المحلي.

الاجتماعات القادمة

  • 9-7 ديسمبر: قمة IPv6 الأسترالية 2009 - ملبورن، أستراليا - الرابط
    http://www.ipv6.org.au/summit/
  • 9 ديسمبر: اجتماع مجلس إدارة ICANN
  • 31-25 ديسمبر: مغلق للعطلات

نود أن نسمع منك

إن كان لديك تعليق حول أي من المقالات التي قرأتها وترغب في التعرف على المزيد حول مقالة محددة أو كنت مرتبكا حيال أحد الاختصارات أو إن كنت تود أن تقدم مقالة Op-Ed ؟ فنحن ندعوك لإرسال أفكارك ومقترحاتك إلينا إلى عنوان البريد الإلكتروني: michele.jourdan@icann.org

الارتباطات

تحديث السياسة: http://www.icann.org/ar/topics/policy/

نشرة الامتثال: http://www.icann.org/en/compliance/newsletter/

المجلة الشهرية: http://www.icann.org/ar/magazine/

المدونة: http://blog.icann.org/category/languages/arabic/

الإعلانات: http://www.icann.org/ar/announcements/

شارك

أسمعنا صوتك

تفضل بزيارة موقع المشاركة العامة ودعنا نعرف فيما تفكر بشأن الأمور الحالية.

إن كنت من المهتمين بالإنترنت وكيفية تطويره، فيمكن سماع صوتك فقط في حال مشاركتك.

http://public.icann.org/

تأكيد الالتزامات

ماذا حدث

المشروع المشترك بين الاتفاق ( JPA ) أن ICANN مع الولايات المتحدة اختتمت في سبتمبر، واستعيض عنها تأكيد الالتزامات.

في إطار هذا التأكيد، ICANN تصبح مسؤولة أمام المجتمع العالمي لل إنترنت وسلسلة من استعراض مبينة أن يساعد على ضمان درجة عالية من الجمهور، والمساءلة العالمية.

عقدت جلسة استثنائية بعد ظهر يوم الأربعاء حيث ا ن رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة استغرق تساؤلات حول إثبات وكذلك الخطوط العريضة لمسار المضي قدما لإجراء الاستعراضات.

كما تم التأكيد على إيلاء ساعة فتحة طويلة في منتدى الجمهور يوم الخميس.

الخطوات المقبلة

تأكيد الخطوط العريضة لعدد من الاستعراضات. مشروع أولي لكيفية عمل هذه ربما سوف تنتج ردود فعل المجتمع التالية والتي قدمت في الاجتماع المقبل ICANN في نيروبي.

معلومات أخرى

والتأكيد على الالتزامات

جلسة الإثبات

للاشتراك في النشرة الإخبارية هذه ونشرات أخرى، اتبع هذا الرابط

يمكن العثور على سجل أرشيفي من المجلات هنا

© Internet Corporation for Assigned Names and Numbers