|
Foire Aux Questions
Dernière actualisation
: 18 août 2000. Nous ajoutons/révisons fréquemment les informations
fournies sur cette page. Si vous y êtes déjà venu veuillez la recharger
ou la rafraîchir. Cliquez sur les liens ci-dessous pour obtenir
la réponse :
Que fait l'ICANN ?
L'ICANN est impliqué dans l'administration technique générale d'Internet,
y compris dans des fonctions telles que la définition et la supervision
de système de noms de domaines et l´attribution unique d´adresses
IP et de paramètres de protocole (comme les numéros de ports). L'ICANN
établit des réglementations de base pour ces activités, grâce à
un processus consensuel qui offre aux personnes concernées une voix
dans la gestion d´Internet.
Retour
vers le haut de la page
Qu´est ce que "At Large
Membership" de l'ICANN ?
"At Large Membership" de l´ICANN est une nouvelle façon de participer
au processus ICANN. Les membres "At Large" participeront à la sélection
de directeurs qui feront partie du comité de l´ICANN. Le processus
des élections "At Large" donnera aux membres des communautés Internet
du monde entier une voix dans la sélection des décideurs, et ce
afin de contrôler les ressources cruciales d'Internet confiées à
l'équipe chargée du processus de coordination technique de l'ICANN.
Les directeurs "At Large" sélectionnés aideront le conseil de l´ICANN
à être représentatif (et responsable) de la diversité de l´Internet
mondial.
Retour
vers le haut de la page
Quels sont les avantages de "At Large
Membership" ?
Les membres "At
Large" de l´ICANN participeront à la sélection de directeurs au
sein du conseil de l´ICANN. Le règlement du processus est disponible
sur le site web de "At Large".
Retour
vers le haut de la page
Quels sont les privilèges et les responsabilités
des membres "At Large" ?
Grâce à la nature
originale de "At Large Membership", qui permet une participation
mondiale dans la prise de décision concernant l'administration d'une
ressource mondiale, les décisions seront adaptées exactement à la
définition des privilèges et des responsabilités des membres. Celles-ci
comprennent une participation dans le processus de sélection des
directeurs de "At Large". Le futur rôle de "At Large Membership"
sera le sujet d'une étude complète et globale, qui commencera en
novembre 2000 et qui se terminera à la mi-2001.
Retour
vers le haut de la page
Puis-je encore m'inscrire ?
La période d'inscription
des élections "At Large" de cette année a débuté le
25 février et s'est terminée le 31 juillet. Les futures périodes
d'inscription seront annoncées sur le site web de "At Large Membership".
Retour
vers le haut de la page
Will L´ICANN protègera-t-il mes
données personnelles ?
Oui. L'ICANN n'utilisera
les données personnelles que vous lui fournissez dans le formulaire
d'inscription que pour des objectifs en relation avec ses tâches
concernant "At Large Membership" et les élections. Vos données ne
seront ni vendues ni transférées à des compagnies ou organismes
non affiliés, et ne seront en aucun cas utilisées dans un but commercial
ou dans un quelconque autre but.
Retour
vers le haut de la page
Combien cela coûte-t-il ?
Grâce à la subvention
généreuse de l'association Markle, il ne faut s'acquitter d'aucune
cotisation pour devenir membre "At Large" de l'ICANN.
Retour
vers le haut de la page
Que se passera-t-il après mon
adhésion ?
Après avoir rempli
et envoyé votre inscription, vous recevrez un e-mail de l'ICANN
confirmant que votre inscription a bien été reçue. Dès l'approbation
de votre inscription, l'ICANN vous enverra (1) un mot de passe par
e-mail, et (2) votre code confidentiel à votre adresse postale.
Retour
vers le haut de la page
Comment l'ICANN va-t-il se protéger
contre les inscriptions frauduleuses, telles que les demandes d´inscription
multiples d´une même personne ?
Avant d'organiser
des élections, l'ICANN vérifiera la base de données des membres,
en utilisant des techniques largement reconnues, et ce afin de détecter
les inscriptions multiples et frauduleuses. De plus, l'ICANN a l'intention
de demander à des intervenants extérieurs de contrôler l'intégralité
du processus électoral.
Retour
vers le haut de la page
Comment vais-je voter ? Comment l'ICANN
va-t-il se protéger contre les votes frauduleux ?
Afin de voter,
vous devrez communiquer vos nom d'utilisateur, mot de passe (que
vous recevrez par e-mail), et code confidentiel (que vous recevrez
par voie postale). Ce système n'est pas infaillible, bien entendu,
mais, associé à un audit consciencieux des données d'inscription,
il devrait être suffisamment contrôlable et transparent pour pouvoir
s'assurer de façon acceptable contre des fraudes significatives.
Retour
vers le haut de la page
Devrai-je renouveler mon adhésion chaque
année ?
Oui. Nous demanderons
aux membres de confirmer leurs données d'inscription chaque année.
Retour
vers le haut de la page
Que se passe-t-il si je perds mon mot
de passe ou mon code confidentiel ?
Si vous perdez
votre mot de passe ou votre code confidentiel, vous devrez vous
rendre dans la section uniquement pour les membres et cliquer sur
le bouton approprié. En raison du coût élevé de l'envoi des numéros
de code confidentiels par voie postale, l'ICANN n'enverra qu'un
seul rappel de code confidentiel. Les mots de passe et les codes
confidentiels ne seront pas transmis par téléphone.
Retour
vers le haut de la page
Puis-je encore me porter candidat à
la nomination en tant que membre ?
Non. La date limite
pour nous faire parvenir votre candidature était fixée au 14 août.
Retour
vers le haut de la page
Quelle est la date limite pour activer
mon adhésion ?
Pour participer
à l'élection At Large de cette année, la date limite pour activer
votre adhésion est fixée au 8 septembre 2000 (minuit UTC/GMT). Pour
l'activer,
vous devez être en possession de votre numéro d'adhérent, de votre
mot de passe (envoyé par e-mail), et de votre code secret (envoyé
par voie postale).
Retour
vers le haut de la page
Que dois-je faire si je n'ai pas encore
reçu mon code secret ?
Soyez patient,
toutes les lettres contenant les codes confidentiels ont été envoyées
avant le 7 août. Ce qui vous laisse trois semaines pour recevoir
votre code secret, l'activer
et indiquer à qui vous apportez
votre soutien, la date limite étant fixée au 31 août. De plus,
cela laisse plus d'un mois aux lettres pour arriver avant la date
limite du 8 septembre fixée pour l'activation du droit de vote.
Retour
vers le haut de la page
Qu'advient-il d'une demande d'adhésion
si la lettre stipulant le code secret est retournée à l'ICANN par
la poste ?
Cette demande
d'adhésion n'est pas acceptée. Pour être acceptée, la demande doit
mentionner le nom, le prénom, l'adresse e-mail et l'adresse postale
du candidat. Si l'adresse postale est incorrecte, la demande ne
sera pas prise en compte.
Retour
vers le haut de la page
Puis-je apporter mon soutien à plus
d'un candidat ?
Non, vous ne pouvez
apporter qu'un seul candidat à la nomination en tant que membre.
Retour
vers le haut de la page
Puis-je changer d'avis et apporter mon
soutien à quelqu'un d'autre ?
Oui, il suffit
de vous connecter et de faire le changement. Votre soutien précédent
sera annulé automatiquement.
Retour
vers le haut de la page
Comment le seuil de nomination de 2%
sera-t-il calculé ?
Le nombre minimum
de soutiens nécessaire pour être nominé en tant que membre sera
de 2% des membres activés à la fin de la période de nomination (prévue
le 31 août à minuit UTC/GMT), ou de 20 membres (le chiffre le plus
élevé sera pris en compte).
Retour
vers le haut de la page
Un candidat à la nomination en tant
que membre peut-il se retirer ? Dans ce cas qu'advient-il de ses
soutiens ?
Un candidat à
la nomination en tant que membre a tout à fait le droit de retirer
son nom de la liste, et ce à tout moment. Dans ce cas, les soutiens
seront annulés et les membres soutenant ce candidat auront le droit
d'apporter leur soutien à un autre candidat. Si le temps le permet,
l'ICANN enverra un e-mail aux membres concernés afin de les informer
que le candidat qu'ils soutenaient s'est retiré. De plus, comme
les soutiens appartiennent aux membres et non aux candidats, ils
ne peuvent pas transférer leurs soutiens à un autre candidat.
Retour
vers le haut de la page
Les noms des personnes apportant leur
soutien seront-ils rendus public ou en fera-t-on part aux candidats ?
Non, les noms
des personnes apportant leur soutien ne seront pas rendus publics;
les candidats non plus ne les connaîtront pas.
Retour
vers le haut de la page
Puis-je apporter mon soutien à
un candidat d'une autre région que la mienne ?
Non. Vous ne pouvez
apporter votre soutien qu'à un candidat de votre région.
Retour
vers le haut de la page
Quelle est la fréquence de mise
à jour des compteurs de soutien ?
Environ trois
fois par jour.
Retour
vers le haut de la page
© 2000 ICANN. Tous droits réservés.
|
