.

.

Actualités

Pour lire les communiqués de presse, cliquez sur les liens ci-dessous :

• La période de nomination des candidats At Large de l'ICANN touche à sa fin (le 7 septembre 2000)
• Plus de 158 000 internautes du monde entier se sont inscrits au programme "At Large Membership" de l'ICANN (le 31 juillet 2000)
• L'ICANN crée les comités électoral et de nomination d'At Large (le 9 mai 2000)
• L'ICANN lance un site pour les nouvelles adhésions (le 28 février 2000)
• L'ICANN lance un site pour l'adhésion des internautes (le 25 février 2000)
• Power Centers: Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (janvier 2000, pas de traduction disponible)

La période de nomination des candidats At Large de l'ICANN touche à sa fin

(le 7 septembre 2000). La période de nomination des candidats pour les élections At Large de l'ICANN touchera à sa fin demain, le 8 septembre, à minuit GMT. C'est également la date limite d'activation des adhésions pour pouvoir participer au scrutin de cette année.

Lors de la prochaine étape du projet At Large, les candidats prendront part à une campagne d'information et de dialogue avec les votants. A compter du 9 septembre, vous trouverez une page Web pour chaque candidat (avec des liens vers leurs propres sites) et un forum question-réponse sur le site Internet de l'ICANN. Cela est destiné à permettre un dialogue entre les candidats et le public. Ensuite, le vote aura lieu du 1er au 10 octobre.

• Résumé du processus de nomination

Le processus de nomination a commencé en mai 2000 lorsque le Comité de nomination a lancé un sondage d'opinion et a publié ses critères de sélection. Au cours des deux mois suivants, le comité de nomination a reçu des propositions de plus de quatre cents personnes du monde entier. Le 31 juillet le comité de nomination a publié une liste de dix-huit candidats.

Le 1er août, l'étape de nomination des candidats par les membres a débuté. En tout, 161 personnes ont exprimer leur volonté de se porter candidat à la nomination par les membres : 3 en Afrique ; 24 en Asie/Australie/Pacifique ; 74 en Europe ; 7 en Amérique latine/Caraïbes ; et 53 en Amérique du Nord. A partir du 15 août, les membres actifs d'At Large pourront apporter leur soutien à un candidat dans leur région géographique. Une page Web est mise à la disposition de chaque candidat à la nomination sur le site Internet de l'ICANN (avec des liens vers leurs propres sites).

Afin de pousser les membres à aller consulter les pages des candidats, l'ICANN a envoyé chaque semaine un e-Mail à tous les membres actifs (4 e-Mail en tout). L'organisme a aussi envoyé un courier électronique hebdomadaire à tous les membres non actifs afin de les encourager à activer leur adhésion pour participer à l'élection de cette année. L'objectif des pages présentant les candidats et des rappels hebdomadaires est d'inciter les membres à prendre part au projet : (1) en permettant aux candidats de communiquer sur les mêmes bases ; (2) en évitant de divulguer les informations personnelles des membres (telles que les adresses e-Mail) aux candidats ou à d'autres personnes ; (3) en évitant d'encombrer les boîtes aux lettres des membres avec des dizaines de courriers des candidats ; et (4) en réduisant les avantages que certains candidats pourraient avoir grâce à des ressources financières plus importantes.

Afin d'être nommé par les membres, un candidat doit obtenir le soutien de 2% des membres de sa région ou de 20 membres (c'est le chiffre le plus élevé qui compte) provenant d'au moins deux pays différents. Les candidats nommés par les membres et ceux désignés par le comité de nomination participeront au scrutin du mois d'octobre, avec un maximum de sept par région. On peut d'ores et déjà affirmer qu'au moins un candidat sera éligible à la nomination par les membres dans chaque région.

• Résumé du processus d'adhésion des membres

L'étape d'adhésion des membres a débuté le 25 février 2000 avec un objectif de 5 000 à 10 000 inscriptions. Le 31 juillet, date limite pour l'adhésion des membres, plus de 158 000 demandes avaient été reçues. Les personnes devaient fournir leur nom, une adresse e-Mail correcte et une adresse postale. Pour vérifier les informations, chaque candidat a reçu un numéro de membre et un mot de passe par e-Mail, ainsi qu'un code secret par la poste. Ces données étaient nécessaires aux candidats pour activer leur adhésion. L'ICANN continue de passer en revue sa base de données d'adhérants.

A ce jour, plus de 75 000 membres du monde entier ont activé leur adhésion. Cela illustre la réussite exceptionnelle du programme dont l'objectif de départ était fixé à 5 000 membres.

• Liens :
  • Page d'accueil d'At Large de l'ICANN
  • Informations sur les candidats nommés par les membres
  • Candidats du comité de nomination
  • Comité de nomination
  • Statistiques d'adhésion
  • Foire aux questions

Retour en haut de la page

Plus de 158 000 internautes du monde entier se sont inscrits au programme "At Large Membership" de l'ICANN

31 juillet 2000, Marina del Rey, Californie. L'Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) a annoncé que la première période d'inscription au programme "At Large Membership" a pris fin aujourd'hui et que plus de 158 000 internautes du monde entier s'y étaient inscrit. La période d'inscription a débuté le 25 février et s'est terminée le 31 juillet. Les membres At Large de l'ICANN éliront cinq des membres du conseil d'administration en octobre.

Le programme "At Large Membership" de l'ICANN est destiné à permettre aux internautes du monde entier de participer aux décisions et à la politique de l'ICANN concernant les systèmes de nom de domaine et de numérotation sur l'Internet.

Au cours de la planification des élections At Large en 1999 et en 2000, certains membres de la communauté Internet ont craint que trop peu de personnes seraient suffisamment intéressées par le travail technique de l'ICANN et les questions de réglementation de noms de domaines pour vouloir devenir membre d'At Large. Ainsi, en novembre 1999, le conseil tablait sur un minimum de 5 000 membres pour assurer la viabilité du processus électoral. Or, depuis le lancement du programme d'inscription des membres d'At Large en février 2000, le nombre de demandes a dépassé de loin toutes les attentes, atteignant plus de 30 fois l'objectif initial.

Malheureusement, l'ICANN a payé le prix de son succés. En effet, de nombreux problèmes d'ordre logistique et financier sont apparus, le système ayant été créé pour traiter moins de 10 000 inscriptions. Malgré plusieurs améliorations et une multitude de changements, il n'a pas été possible de faire face à la demande et un certain nombre de personnes n'ont pu s'inscrire. Cela est regrettable, puisque l'ICANN avait decrété que l'adhésion à At Large devait être ouverte à tous. De plus, tout ajournement de la date limite aurait rendu les élections de cette année impossibles et le conseil a conclu que le calendrier des élections (y compris celles de nouveaux administrateurs) devait être respecté.

"C'est seulement le début," déclara Esther Dyson, la présidente de l'ICANN. "Nous sommes enchantés que le taux de participation ait été si élevé. Cependant, nous avons été quelque peu déçus par un certain esprit de compétition déplacé qui régnait parfois entre les candidats. Nous avons aussi constaté que l'on attendait parfois trop de l'ICANN. Il s'agit maintenant de passer à l'étape suivante de cette élection : trouver de bons candidats parmi ceux qui ont été désignés par le comité de nomination et les membres d'At Large. Nous espérons qu'ils engageront un vrai débat sur les activités et la politique de l'ICANN pour soutenir le développement de l'Internet en tant que média ouvert et fiable pour la communication et le commerce."

Demain, le 1er août, le comité de nomination de l'ICANN doit annoncer la liste des candidats qu'il a sélectionnés pour cette année. Les membres d'At Large qui ont activé leur adhésion pourront élire l'un des membres d'At Large qui siégera au conseil d'administration de l'ICANN (un pour chacune des cinq régions géographiques) dans le cadre d'une élection entièrement en ligne qui se déroulera sur dix jours, à partir du 1er octobre 2000. Après leur inscription, les membres d'At Large recevront une lettre par voie postale contenant un code confidentiel (PIN) et devront se rendre sur le site web d'At Large pour activer leur adhésion et voter. Jusqu'à présent, environ 40% des personnes qui ont reçu leur code confidentiel par courier ont déjà activé leur adhésion.

Voici les prévisions de toutes les inscriptions par région :

Afrique - 787
Asie/Australie/Pacifique - 93 782
Europe - 35.942
Amérique latine/Caraïbes - 6 486
Amérique du Nord - 21 596

Suite aux élections du mois d'octobre, l'ICANN effectuera une étude approfondie de son programme At Large. Cette étude, qui devrait être terminée avant la fin du premier semestre 2001, permettra de faire le point sur l'expérience At Large. Le processus d'inscription qui vient de prendre fin, le taux de participation et l'élection en tant que telle y seront notamment analysés. Les résultats de l'étude aideront le conseil de l'ICANN à choisir la marche à suivre pour l'avenir d'At Large.

"Même s'il est clair que certaines personnes se sont inscrites pour de mauvaises raisons (elles n'avaient pas bien compris les limites du travail de l'ICANN en ce qui concerne les noms de domaine), les membres du conseil et le personnel sont ravis de constater qu'autant d'internautes sont prêts à prendre le temps et faire l'effort de participer au processus de l'ICANN", a déclaré le président et PDG de l'ICANN Mike Roberts.

A PROPOS DE L'ICANN

L'Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN, organisme pour l'attribution des noms et des chiffres sur l'Internet) est un organisme de coordination technique pour l'Internet. Créé en octobre 1998 par un groupe important d'entrepreneurs, de techniciens, d'universitaires et d'utilisateurs de l'Internet, l'ICANN est en charge d'un certain nombre de tâches qui étaient jusqu'à là accomplies par l' IANA et d'autres organismes, sous contrat avec le gouvernement américain.

L'ICANN coordonne notamment l'attribution des identificateurs suivants qui doivent être unique au niveau mondial pour que l'Internet fonctionne correctement :

• Noms de domaine Internet
  
• Numéros d'adresse IP
  
• Numéros de ports et de paramètres de protocole

De plus, l'ICANN veille au bon fonctionnement du système de serveurs à la base de l'Internet.

En tant qu'association privée à but non-lucratif, l'ICANN se consacre à assurer le bon fonctionnement de l'Internet, à encourager la concurrence, à permettre à des communautés du monde entier d'être représentées et à mettre au point une politique avec des moyens concrets qui prennent en compte l'avis de l'ensemble des acteurs du secteur privé. Tout utilisateur, entreprise ou organisme de l'Internet désirant s'impliquer dans l'activité de l'ICANN est la bienvenue : http://www.icann.org.

Retour en haut de la page

L'Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN, organisme pour l'attribution des noms et des chiffres sur l'Internet) est une association internationale à but non lucratif constituée en septembre 1998 afin d'assumer certaines responsabilités, concernant la gestion technique de l'Internet, jusque là prises en charge par le gouvernement américain, des entreprises sous contrats ou des bénévoles. Plus précisément, l'ICANN coordonne la gestion du système de nom de domaine et de serveurs à la base de l'Internet, ainsi que l'attribution des adresses IP et des paramètres de protocole.