|
Preguntas
Frecuentes
Actualizado
el 18 de agosto de 2000. Frecuentemente añadimos/revisamos
nuevo contenido a esta página. Si nos ha visitado anteriomente,
por favor actualice la página o vuelva a cargarla. Haga clic
en los siguientes enlaces para leer las respuestas correspondientes
a las preguntas:
¿Qué
hace ICANN?
ICANN se encarga de la administración técnica general
de la Internet, desempeñando funciones como la definición
y supervisión del sistema de asignación de dominios
y la asignación de direcciones IP y parámetros de
protocolo únicos, tales como números de puertos. ICANN
establece las políticas básicas para el desarrollo
de estas actividades a través de un proceso por consenso
que permite la participación de todos los afectados en el
proceso de toma de decisiones en lo referente a la administración
de la Internet.
Volver
al Inicio
¿Qué
es la membresía At Large de ICANN?
La membresía At Large de ICANN es una nueva forma de participación
dentro del proceso de ICANN. Los socios At Large contribuyen a la
selección de los directores de la Junta Directiva de la Corporación.
El proceso de elección de los creadores de políticas
proporcionará una forma de participación para los
socios individuales de las comunidades de la Internet en el ámbito
mundial, a la vez que ayudará a supervisar el empelo de los
recursos críticos de Internet, que ha sido encomendada al
proceso de coordinación técnica de ICANN. Los directores
elegidos a través de At Large contribuirán a que la
Junta Directiva de la Corporación sea representativa y confiable
para la comunidad mundial de Internet.
Volver
al Inicio
¿Cuáles
son los beneficios de la membresía At Large?
Los socios At
Large de ICANN participarán en la selección de los
socios de la Junta Directiva de ICANN. Las reglas del proceso están
publicadas en el sitio Web de
At Large.
Volver
al Inicio
¿Cuáles
son los privilegios y responsabilidades de los socios de At Large?
Dada la naturaleza
sin precedentes de la membresía At Large, que permite la
participación mundial en lo referente a la administración
de un recurso global,
deben adaptarse estipulaciones detalladas con relación a
los privilegios y responsabilidades de los socios. Dentro de ellos
está la participación en la selección de los
directores At Large. La función futura de la membresía
At Large está sujeta a los resultados de un amplio e inclusivo
estudio, que se iniciará en noviembre de 2000 y terminará
a mediados de 2001.
Volver
al Inicio
¿Puedo
registrarme todavía?
Para efectos
de las elecciones At Large del presente año, el período
para inscripción comenzó el 25 de febrero y terminó
el pasado 31 de julio. Los períodos de registro futuros serán
anunciados en el sitio Web de At Large.
Volver
al Inicio
¿Protegerá
ICANN mi información personal?
Sí. ICANN
utilizará la información personal proporcionada sólo
para fines relacionados con su membresía At Large y las elecciones.
La información que usted ofreció no será vendida
o transferida a compañías u organizaciones no afiliadas,
ni utilizada para propósito comercial alguno.
Volver
al Inicio
¿Cuánto
cuesta?
Gracias a la
generosa colaboración de la fundación Markle, no existe
un cargo inicial especial por convertirse en socio At Large de ICANN.
Volver
al Inicio
¿Qué
sucede luego de solicitar la membresía?
Luego de remitir
su solicitud, recibirá un correo electrónico de ICANN
confirmando el envío de la misma. Tras la aprobación
de su solicitud, ICANN le enviará, primero, una contraseña
por medio del correo electrónico y luego, su número
PIN a su dirección postal.
Volver
al Inicio
¿Cómo
me protegerá ICANN contra membresías fraudulentas,
como en el caso de solicitudes múltiples por parte de una
misma persona?
Previa la realización
de cualquier votación, ICANN lleva a cabo una auditoría
de la base de datos de los socios, valiéndose de técnicas
generalmente aceptadas para la identificación de registros
múltiples y fraudulentos. Adicionalmente, ICANN está
considerando solicitar la participación de supervisores independientes
que verifiquen la integridad del proceso de elección.
Volver
al Inicio
¿Cómo
votar? ¿Cómo me protegerá ICANN contra votaciones
fraudulentas?
Para poder votar,
usted debe proporcionar su nombre de usuario, su contraseña
(que recibirá a vuelta de correo electrónico) y su
número PIN (que recibirá a vuelta de correo postal).
Obviamente, este sistema no es cien por ciento seguro, pero al ir
acompañado de una auditoría exhaustiva de la información
de registro, debe ser lo suficientemente verificable y transparente
como para garantizar la protección contra fraudes considerable.
Volver
al Inicio
¿Debo
renovar mi membresía anualmente?
Sí. Se solicitará a los
socios reconfirmar su membresía cada año.
Volver
al Inicio
¿Qué
sucede si pierdo mi contraseña o PIN?
Si ha perdido
su contraseña o número PIN, debe acudir al área
de socios solamente, y hacer clic sobre el botón apropiado.
Debido al costo que implica el envío de números PIN
a través del correo tradicional, ICANN enviará sólo
una copia del numero PIN. Las contraseñas y los números
PIN no serán ofrecidos por teléfono.
Volver
al Inicio
¿Aún
puedo postularme para candidato?
No. El último
plazo para dar a conocer su intención a ICANN venció
en 14 de agosto.
Volver
al Inicio
¿Cuál
es el plazo límite para la activación de la membresía?
El último
plazo para activar su membresía
y votar en las elecciones del año en curso vence el 8 de septiembre
de 2000 (medianoche UTC/GMT). Para activarse, debe tener su
número de membresía, su contraseña (enviada vía
correo electrónico) y su número PIN (enviado por correo
postal).
Volver
al Inicio
¿Qué
debo hacer si aún no he recibido la carta con el PIN?
Tenga paciencia.
Todas las cartas con el número PIN fueron enviadas el día
7 de agosto, lo que implica que los afilaidos tienen más
de tres semanas para recibir la carta, activarse, y expresar su
respaldo antes
del 31 de agosto, fecha en que se cumple el plazo para ello. Además,
hay más de un mes de plazo para que las cartas sean recibidas
antes del 8 de el ocho de septiembre, fecha límite para la
activación para la votación.
Volver
al Inicio
¿Qué
sucede con una solicitud de membresía si la oficina de correo
devuelve a
ICANN la carta con el PIN
?
Cuando esto
ocurre, la solicitud de membresía pierde validez. Con el
fin de que sea válida, el nombre, dirección de correo
electrónico y dirección de correo postal de toda solicitud
deben estar correctos. De no ser así, tal solicitud será
considerada como no válida.
Volver
al Inicio
¿Puedo
apoyar a más de un candidato?
No. Usted puede
apoyar a sólo un candidato para nominación por parte
de los miembros.
Volver
al Inicio
¿Puedo
modificar mi decisión?
Sí.
Simplemente reinicie la página y someta su nueva decisión.
Su decisión anterior será eliminada automáticamente.
Volver
al Inicio
¿Cómo
se calculará el 2% de margen de nominación?
El mínimo
de votos requeridos para ser un nominado por los miembros será
el equivalente al 2% de los miembros activados al final del período
para postulación por los miembros, inicialmente programado
para la medianoche del 31 de agosto, tiempo UCT/GMT, o un los votos
de 20 miembros, dependiendo cuál número sea mayor.
Volver
al Inicio
¿Puede
retirarse un candidato de los socios? De ser así, ¿Qué
sucede con los votos de apoyo que haya recibido?
Un candidato
nominado por los socios es libre de retirar su nombre de la lista
cuando lo desee. Al hacerlo, los votos de apoyo a su favor serán
eliminados y quienes lo hayan apoyado tienen la posibilidad de votar
por otro candidato. Si el tiempo lo permite, ICANN enviará
un correo a aquellos socios afectados informando el retiro del candidato
al que apoyaron. Dado que los votos pertenecen a los socios y no
a los candidatos, estos no pueden "transferir" sus votos entre ellos.
Volver
al Inicio
¿Serán
publicados
o dados a conocer a los nominados
los nombres de los endorsantes?
No, los nombres
de los endorsantes no serán publicados ni dados a conocer
a los candidatos.
Volver
al Inicio
¿Puedo
apoyar a un candidato de otra región?
No. Sólo
puede dar su endorse por un candidato de su región.
Volver
al Inicio
¿Con
qué frecuencia se actualiza el conteo de los endorsos?
Aproximadamente
3 veces al día.
Volver
al Inicio
© 2000 ICANN. Todos los derechos reservados.
|
