ICANN|ARCHIVES

Internet Corporation for Assigned Names and Numbers

العربية

中文

English

Français

Español

Русский

日本語

Deutsch

Português

한국어

Italiano

Sylvia Herlein Leite ha sido nombrada como miembro del Comité Asesor At-Large (ALAC) de América Latina & Caribe en el 1° Summit de las organizaciones At-large que tuvo lugar en México 2009, con más del 70% de los votos de los representantes de la región.

Sylvia aporta la experiencia y el conocimiento de los países de habla hispana y portuguesa, así como la capacidad para facilitar la creación de consenso con la comunidad de Internet de América Latina, a partir de su trabajo como miembro activo LACRALO (Organización Regional At-Large Latinoamericana y del Caribe).

Las posiciones en las que Sylvia se desempeña en forma voluntaria incluyen ser un miembro fundador, y Directora Financiera y de Asuntos Internacionales de Internauta Brasil, Asociación de Usuarios de Internet de Brasil desde 2005. www.internautabrasil.org. Internauta Brasil es una organización que lucha por la inclusión digital de los brasileros, organizando cursos sobre con las TICs Tecnologías de información y Comunicación y telecentros para las comunidades menos favorecidas, siendo su público principal adultos con edades laborables y ancianos. Estas actividades están especialmente enfocadas sobre la participación de la Sociedad Civil en la Sociedad de la Información y sobre cómo esta participación puede ser mejorada. Los miembros voluntarios de Internauta Brasil creen firmemente que el uso de la Internet es un derecho de todos los miembros de la sociedad civil sin importar su condición económica y social y es en base a eso que realiza todo su trabajo.

Sylvia también trabaja en forma voluntaria como secretaria ejecutiva de Nexti, Organización de las ejecutivas en TI de Brasil; http://executivasdeti.blogspot.com/. Cargo al que accedió por votación de los miembros en 2009. Y es también secretaria de FLUI, Federación de Asociaciones de Usuarios de Internet de Latinoamérica desde 2007, www.fuilatin.org (en formación).

Sylvia trabaja como consultora lingüística y de negocios en su propia empresa: Pronto Consultoría Lingüística, www.prontocl.com.br; asesorando a las empresas del MERCOSUR en temas de franquicias e idiosincrasia cultural para la instalación de las mismas en otros países de la región. Sylvia también es profesora y traductora de español-portugués.

La formación académica de Sylvia incluye una Licenciatura (Bachellor) en Turismo y es Traductora Español-Portugués por el Instituto Cervantes de España.

Es ciudadana argentina y brasilera.