ICANN|ARCHIVES

Internet Corporation for Assigned Names and Numbers

Sylvia Herlein ,foi nomeada membro ALAC, At-Large Advisory Committee na América Latina e Caribe na 1° Cúpula de organizações At-Large que aconteceu no México de 2009, com mais de 70% dos votos dos representantes da região.

Sylvia traz a experiência e o conhecimento dos países língua hispana e português da região e a capacidade de facilitar a formação de consenso com a comunidade de Internet na América Latina, a partir de seu trabalho como membro ativo LACRALO (At-Large Organização Regional América Latina e Caribe).

As posições em que a Sylvia faz trabalho voluntário incluem ser membro fundador e Diretora Financeira e de Relações Internacionais de Internauta Brasil, Associação Brasileira de Usuários de Internet de Brasil desde 2005. www.internautabrasil.org Internauta Brasil é uma organização que busca a inclusão dos brasileiros, realizando cursos de formação em TICs, Tecnologias de Informação e Comunicação; atendendo as comunidades mas desfavorecidas, com seu público principal em adultos com idade de trabalho e os idosos. Estas atividades são focadas especialmente sobre a Participação da Sociedade Civil na Sociedade da Informação e como essa participação pode ser melhorada. Os membros voluntários da Internauta Brasil acreditam firmemente na utilização da internet como um direito de todos os membros da sociedade civil, independentemente da sua condição econômica e social e é nessa base que norteiam seu trabalho.

Sylvia também trabalha voluntariamente como Secretária Executiva de NEXTI, Organização das Executivas de TI no Brasil; http://executivasdeti.blogspot.com/. Cargo para o qual ela foi eleita por votação dos membros em 2009. É também secretária de FLUI, Federação dos usuários de Internet da América Latina desde 2007, www.fuilatin.org (em formação).

Sylvia trabalha como consultora lingüística de negócios na sua empresa: Pronto! Consultoria Lingüística, www.prontocl.com.br. Seu trabalho é aconselhar ás empresas do MERCOSUL sobre as questões de franquias e os costumes culturais quando essas empresas querem se instalar nos outros países da região. Sylvia também é professora e tradutora de Espanhol-Português.

A formação acadêmica inclui um bacharelado em Turismo e especialização como Tradutora Espanhol-Português pelo Instituto Cervantes da Espanha.

É cidadã da Argentina e do Brasil.