ICANN|ARCHIVES

Internet Corporation for Assigned Names and Numbers

العربية

中文

English

Français

Español

Русский

日本語

Deutsch

Português

한국어

Italiano

Настоящий документ был переведен на несколько языков только для информационных целей. Оригинал и аутентичный текст документа (на английском языке) находится по адресу: http://www.icann.org/en/registrars/instructions.htm

Содержание

1. Введение

1. Исходная информация
2. Подготовка и требуемая информация
3. Подача заявления
4. График аккредитации регистратора
5. Подача конфиденциальных материалов
6. Инструкции по вопросам заявления

---

Введение

Данная инструкция предназначена для помощи заявителям в заполнении формы заявления. Данные инструкции предоставляют дополнительное руководство по каждому из вопросов, рассматриваемому в Заявлении. Вопросы следует отправлять в ICANN по адресу accredit@icann.org.

1. Исходная информация

Распределенная система регистрации («SRS») разработана совместно правительством США и компанией Network Solutions, Inc. («NSI») с целью создания конкуренции в области регистрации доменных имен в общих доменах верхнего уровня (ДВУ). На веб-сайте ICANN есть несколько документов, объясняющих, что такое распределенная система регистрации, программа аккредитации регистраторов, какова роль ICANN в процессе аккредитации регистраторов, права и обязанности аккредитованных регистраторов. Эти документы должны прочитать все заявители на аккредитацию регистратора перед заполнением заявления на аккредитацию регистратора. Документы можно найти по следующим ссылкам.

• Руководящие соглашения и политика

Эти соглашения и политика определяют взаимоотношения регистраторов с ICANN, операторами реестра рДВУ, владельцами зарегистрированных доменных имен и реселлерами регистраторов.

• Финансовые вопросы

Список некоторых затрат, к которым должны быть готовы заявители на роль регистратора в связи с аккредитацией в ICANN.

• Заявление на аккредитацию регистратора

Данное заявление должно быть заполнено и предоставлено вместе с сопутствующей документацией в ICANN для рассмотрения вопроса аккредитации регистратора в ICANN.

2. Подготовка и требуемая информация

Чтобы заполнить Заявление на аккредитацию регистратора, вам необходимо подготовить следующее:

1. Собрать финансовую информацию о вашей компании, включая банковские выписки или, если применимо, годовые отчеты, прошедшие внешний аудит, и страховые свидетельства;
2. Собрать техническую информацию о вашей компании, включая существующие (или ожидаемые) технические возможности в области предоставления услуг по регистрации доменных имен, электронного резервного копирования регистрационных данных клиентов, безопасности всей регистрационной информации, непрерывного использования доменного имени для владельцев доменов второго уровня в случае ухода вашей компании из бизнеса или прекращения работы в качестве аккредитованного регистратора, и другие существующие (или ожидаемые) технические возможности, как того требуют условия заявления;
3. Быть готовым внести регистрационный сбор в размере 2500 долларов США.

3. Подача заявления

Все заявления должны подаваться в печатном виде. Заявления по электронной почте не принимаются. Заполненное заявление содержит следующие материалы.

• Бланк заявления — должен быть подписан.
• Ответы на вопросы заявления, на отдельном листе, написанные от руки или напечатанные, с ответом на все пронумерованные вопросы. Если ответ на вопрос имеется в прилагаемом сопутствующем документе, напишите «См._________» и впишите ссылку на соответствующий документ и номер страницы.
• Все сопутствующие документы, как указано в вопросах заявления. Эти документы должны иметь легко определяемые названия и нумерацию страниц с тем, чтобы можно было легко найти информацию, на которую имеются ссылки. Приложите все сопутствующие документы после страниц с ответами на вопросы.
• Регистрационный сбор в размере 2500 долларов США. Регистрационный сбор оплачивается чеком, почтовым или банковским переводом, свидетельство платежа должно предоставляться вместе с материалами заявления. Валютой регистрационного сбора должны быть доллары США. Подробнее о переводе платежей в ICANN см. на сайте http://www.icann.org/en/financials/payments.htm. По умолчанию на регистрационный сбор счет-фактура не выписывается. Если вам нужен счет, обратитесь по адресу accounting@icann.org.

Заполненные заявления должны отправляться заказным письмом или курьерской почтой в ICANN по следующему адресу:

Internet Corporation for Assigned Names and Numbers
Registrar Accreditation
4676 Admiralty Way, Suite 330
Marina Del Rey, CA 90292 США

Для ускорения обработки заявителям рекомендуется отправлять копию заявления и сопутствующие документы в электронном виде по адресу accredit@icann.org.

4. График аккредитации регистратора

В настоящее время ICANN принимает заполненные заявления на аккредитацию регистраторов по мере их поступления. Крайний срок подачи заявления не установлен. Заявители должны ожидать получения ответа от ICANN в течение тридцати дней после получения ICANN заполненного заявления. При необходимости получения дополнительной информации, сопутствующих документов или разъяснений относительно информации, предоставленной заявителем, ICANN свяжется с заявителем непосредственно.

5. Подача конфиденциальных материалов

ICANN старается по мере возможности проводить аккредитацию регистраторов прозрачно и открыто. Для этого ICANN оставляет за собой право использовать и раскрывать информацию, предоставленную в связи с заявлением, в любом виде и любому лицу, которому считает необходимым. В то же время ICANN признает, что запрашивая всю информацию и документы, относящиеся к аккредитации, разумно дать заявителям возможность предоставлять законную информацию, содержащую коммерческую тайну, в ICANN вместе с просьбой о сохранении ее конфиденциальности.

Заявителям настоятельно рекомендуется избегать или, по крайней мере, минимизировать количество запросов о конфиденциальном обращении с информацией, переданной вместе с заявлением на аккредитацию. Если заявитель хочет пометить материал заявления как требующий конфиденциального обращения, он должен включить отдельное специальное уведомление для ICANN, расположенное в пакете перед заявлением, с перечислением конкретной информации, которую заявитель считает конфиденциальной, например, ответы на конкретные вопросы или конкретные документы или части документов, которые должны рассматриваться ICANN как конфиденциальные. Это уведомление должно содержать ограничения на раскрытие или использование, которые заявитель запрашивает для такой информации, и объяснение, почему заявитель считает эти ограничения необходимыми для защиты его законной коммерческой тайны.

Перед дальнейшим рассмотрением заявители, подавшие запрос на конфиденциальное обращение с информацией, будут рассмотрены на предмет возможности соблюдения конфиденциальности сотрудниками ICANN. Сотрудники ICANN без промедления уведомят заявителя о степени, в которой ICANN готова соблюдать конфиденциальность предоставленной информации, и запросят ответ от заявителя в течение двух рабочих дней.

Если ICANN и заявитель не придут к согласию по поводу соблюдения конфиденциальности в течение двух дней, ICANN в объеме, которого требует запрос на соблюдение конфиденциальности заявителя, удалит все конфиденциальные материалы, предоставленные заявителем в печатном, физическом виде. Удаленная информация перестанет быть частью заявления заявителя и не будет рассмотрена сотрудниками ICANN в ходе рассмотрения заявления на аккредитацию регистратора. Удаленная информация также не будет раскрыта или использована ICANN.

6. Инструкции по вопросам заявления

Вопросы от 1 до 18. Это прямые недвусмысленные вопросы, касающиеся общей информации. Пожалуйста, предоставьте новейшую информацию. Если ответ на какой-либо из вопросов невозможен, укажите разъяснение рядом с номером вопроса. Не забудьте приложить документ, требуемый вопросом №6.

Вопросы от 19 и 21. Необходимо указать, входят ли в одну из следующих категорий должностные лица, директора, руководители или физические или юридические лица, владеющие пятью или более процентами активов Заявителя. В каждом из таких случаев предоставьте подробную информацию.

Вопрос 20. Необходимо указать, является ли Заявитель и/или любое физическое или юридическое лицо, указанное в заявлении, владельцем контрольного пакета акций у одного или нескольких аккредитованных регистраторов ICANN. Если применимо, перечислите всех соответствующих физических и юридических лиц, регистраторов, у которых они имеют контрольный пакет акций, и объясните связь между ними.

Вопрос 22. Необходимо указать все URL и/или имена доменов, которые Заявитель использует или намеревается использовать для предоставления своих услуг. Обратите внимание, что только один URL будет включен в реестр на http://www.icann.org/ и http://www.internic.net/. После одобрения заявления вы получите бланк для контактной информации, на котором требуется указать URL для внесения в список.

Вопрос 23. Вы можете либо предоставить информацию об имеющихся возможностях вашей компании, либо предоставить детальный бизнес-план, включающий ответы на вопросы в заявлении.

Вопрос 24. Если Заявитель уже предоставляет регистрацию родовых доменных имен верхнего уровня (рДВУ) в качестве реселлера одного или нескольких аккредитованных регистраторов ICANN, мы спросим у Заявителя, как он будет обрабатывать доменные имена, зарегистрированные через его учетные записи реселлера. Если Заявитель намеревается выполнить перевод доменов в свою будущую аккредитацию, как только он ее получит, он должен подтвердить, что это будет сделано в соответствии с Частью A Политики изменения регистраторов.

Вопросы от 25 и 26. ICANN ожидает, что регистранты доменных имен будут получать быстрое обслуживание их запросов на регистрацию. С этой целью Заявители должны иметь достаточное количество квалифицированного персонала для обработки обязательств по регистрации. Обратите внимание, что в случае предоставления клиентам достаточного уровня услуг может быть достаточной комбинация сотрудников, работающих полный и неполный рабочий день. Точно так же число сотрудников может составлять менее пяти человек, если вы обоснуете, что в вашем случае этого достаточно.

Вопросы от 27 до 37. Пожалуйста, предоставьте наиболее полные на данный момент ответы. Также укажите все предполагаемые изменения или события, которые могут повлиять на эти ответы в ближайшем будущем. Так как вам придется подтвердить точность и истинность своих ответов в конце заявления, не пропускайте информацию, которая по вашему мнению может отрицательно повлиять на одобрение заявления — ICANN оставляет за собой право провести расследование и проверить предоставленную информацию. Правила ICANN относительно аккредитации не устанавливают высоких требований к коммерческим и финансовым возможностям регистраторов. Тем не менее ICANN должна быть уверена, что аккредитованные регистраторы могут точно и безопасно обрабатывать взятые на себя обязательства по регистрации без отрицательного воздействия на работу Интернета. ICANN не стремится аккредитовать только нескольких крупнейших Заявителей, но стремится аккредитовать всех Заявителей, соответствующих минимальным рабочим требованиям для надежного предоставления услуг по регистрации по конкурентной цене .

Вопросы от 38 и 39. Эти вопросы относятся только к Заявителям, заключившим или планирующим заключить соглашения не менее чем с одним реселлером услуг регистрации. Пожалуйста, укажите, что вы не заключали и не намереваетесь заключать соглашений по перепродаже услуг.

Вопрос 40. Опишите меры безопасности, применяемые вами в настоящее время, а также приведите подробное описание предлагаемой системы безопасности. Есть ли у вас опыт создания систем безопасности сети, баз данных или подобных систем?

Вопросы от 41 до 46. Эти вопросы предназначены для оценки соответствия ваших существующих технических возможностей в отношении объемов архивирования, требований к информации WhoIs и базам данных и требований депонирования данных для регистраторов. Опишите подробно, как существующие (или планируемые) возможности компании позволят реализовать такие функции. Есть ли у вас технический опыт создания или поддержки базы данных службы общего доступа Whois? Можете ли вы создать и поддерживать необходимые электронные базы данных, обеспечить ежедневное резервное копирование, архивирование и депонирование данных?

Вопросы от 47 до 50. Опишите как можно более подробно имеющиеся у вас (или планируемые) технические возможности, которые защитят домены регистрантов в случае возникновения непредвиденных обстоятельств с вашей компанией. ICANN считает, что этот элемент обязательств регистратора является жизненно важным для стабильной работы распределенной системы регистрации. Этот фактор также является жизненно важным конкурентным порогом для регистраторов. При возможности опишите процедуру передачи регистрационных данных другим регистраторам и насколько быстро будет выполнена такая передача в случае утраты бизнеса.

Вопрос 51. Обратите внимание: считается, что в начале аккредитационного периода достаточный размер ликвидного капитала составляет 70 000 долларов США (или эквивалент в национальной валюте Заявителя). Подтверждением оборотного капитала может быть банковская выписка на имя Заявителя, показывающая достаточный размер ликвидного капитала, ссуда, обслуживающая потребности в оборотном капитале, или аккредитив; все документы должны быть выданы авторитетным финансовым учреждением. Если вы уже ведете коммерческую деятельность в качестве регистратора или предлагаете преобразовать свой бизнес реселлера доменных имен в бизнес регистратора, вместе с данным заявлением вы должны отправить новый отчет о финансовых результатах, прошедший независимый аудит (например, бухгалтерский аудит), ясно показывающий наличие оборотного капитала в основной области деятельности вашей компании.

Вопрос 52. Обратите внимание, что достаточным считается лимит ответственности по риску в размере 500 000 долларов США (или эквивалент в национальной валюте Заявителя). Если ваша компания заключила договор страхования общегражданской ответственности, приложите страховой полис. Если у вас нет такого договора страхований, нет необходимости прилагать страховой полис к заявлению. Вместо этого ICANN требует приложить только предложение о страховании от авторитетной страховой компании. В данной ситуации необходимым условием аккредитации является свидетельство общей суммы риска, покрытой договором страхования.

Вопрос 53. Ответив на этот вопрос положительно, вы подтверждаете от имени Заявителя, что прочитали и поняли Соглашение об аккредитации регистратора (RAA) и что Заявитель полностью соответствует его требованиям. При наличии пункта, который Заявитель не может выполнить, вы должны точно указать пункт или пункты и причины, препятствующие их выполнению Заявителем.

Вопрос 54. Если Заявитель планирует получить существующую аккредитацию регистратора в своих интересах, необходима форма передачи аккредитации, правильно заполненная и подписанная официальным представителем регистратора, передающего свою аккредитацию. Эту форму следует приложить к заявлению. Обратите внимание, что ICANN может отказать в утверждении такого заявления, если соответствующий регистратор не выполняет свои обязанности регистратора, или приостановить обработку заявления до тех пор, пока регистратор не устранит нарушения предъявляемых к нему требований. Если передающая и принимающая сторона находятся в различных юрисдикциях, после утверждения заявления будет выдано уведомление, после получения которого регистранты смогут в течение двух недель выполнить передачу доменных имен. В данной ситуации Заявитель должен предоставить ICANN копию уведомления, выданного регистрантам и справку о том, что это уведомление было отправлено регистрантам.

 

Свидетельство о правдивости предоставленной информации и подпись

Этот раздел требует от вас засвидетельствовать, что, насколько вам известно, все предоставленные вами ответы правдивы и точны. Вы также даете ICANN разрешение проводить расследования касательно ваших ответов. Подписывая данное заявление, вы также даете разрешение третьей стороне (ICANN) связаться с вами и потребовать доказательств по указанным вами ответам. Заявления без подписи не обрабатываются.