ICANN|ARCHIVES

Internet Corporation for Assigned Names and Numbers

العربية

中文

English

Français

Español

Русский

日本語

Deutsch

Português

한국어

Italiano

Le damos la bienvenida a las páginas web sobre la consulta: Mejora de la confianza institucional de ICANN. Estas páginas han sido diseñadas para ofrecer a la comunidad toda la información necesaria para participar en una consulta para todo el público sobre los posibles cambios en la organización.

La idea de la consulta fue anunciada [http://www.icann.org/en/jpa/chairman-address.html] por el Presidente de ICANN, Peter Dengate Thrush, el jueves 28 de febrero de 2008 en la evaluación parcial del Departamento de Comercio del gobierno de Estados Unidos de la revisión del Acuerdo de proyecto conjunto (JPA) entre el mencionado departamento e ICANN. Durante su discurso, el Presidente solicitó al Comité de estrategia del presidente [http://www.icann.org/en/psc/] que elabore un plan para desarrollar un marco de transición.

La consulta: Mejora de la confianza institucional (IIC) en ICANN ahora ha ingresado en el segundo período para recibir comentarios del público. Como parte del proceso de consulta constante y en referencia a los comentarios recibidos hasta el momento, se han revisado los documentos sobre IIC publicados inicialmente en junio. Puede obtener mayor información sobre los cambios en los documentos aquí [http://www.icann.org/es/announcements/announcement-19sep08-es.htm].

Las versiones más recientes de los documentos bajo consulta son:

• Plan de acción de transición [revisado] [http://www.icann.org/es/jpa/iic/action-plan-revised-es.htm]
• Mejora de la confianza institucional en ICANN [revisado] [http://www.icann.org/es/jpa/iic/improving-confidence-revised-es.htm]

Se pueden enviar comentarios sobre las versiones preliminares revisadas de los documentos del Comité de estrategia del presidente hasta el lunes 20 de octubre de 2008. Puede obtener mayor información sobre la consulta aquí [http://www.icann.org/es/announcements/announcement-19sep08-es.htm].

El Comité de estrategia del presidente continuará recibiendo comentarios sobre las áreas clave descriptas en los documentos tanto en línea como en una serie de consultas regionales hasta fines de 2008.

Primer período para comentarios públicos

Se llevó adelante una primera serie de comentarios públicos sobre Mejora de la confianza institucional entre junio y septiembre de 2008

Después de una revisión de las aportaciones del público tomadas de la evaluación parcial y en función del trabajo de dos años realizado por el Comité de estrategia del presidente mismo, se han publicado tres documentos para comenzar el debate en la reunión de ICANN en París de junio de 2008. Estos documentos sirvieron como primera versión de:

• Un Plan de acción de la transición, que describe las expectativas de ICANN que se deben abordar y cómo
• Un documento sobre Mejora de la confianza institucional en ICANN, que describe los principales puntos de discusión en mayor detalle; y
• Preguntas frecuentes [http://www.icann.org/es/jpa/iic/faq-es.htm] que funcionan a modo de guía complementaria y explicativa de los otros dos documentos.

Comenzó un período para comentario público en junio de 2008 con una sesión de dos horas en la reunión de ICANN en París el lunes 22 de junio de 2008. Se recibieron comentarios en línea hasta agosto de 2008, y los miembros del PSC y el personal de ICANN intercambiaron información y trasladaron los debates a una ronda de reuniones públicas [http://www.icann.org/es/jpa/iic/regional-meetings-es.htm] en todo el mundo. Se revisó el Plan de acción de transición y el proyecto 'Mejora de la confianza institucional' en consonancia con los comentario recibidos, y las evaluaciones y análisis del PSC.