Site Map

Please note:

You are viewing archival ICANN material. Links and information may be outdated or incorrect. Visit ICANN's main website for current information.

العربية 中文 English Français Español Русский 日本語 Deutsch Português 한국어 Italiano

ICANN Magazine Mensuel

Mars 2009 — Volume 2 | Numéro 3

http://www.icann.org/fr/magazine/

Dans ce numéro:

  1. Édition spéciale Mexico
  2. Éditorial
  3. Nouveaux gTLD
  4. IDN
  5. RAA
  6. Améliorer la confiance institutionnelle (IIC)
  7. GNSO
  8. Revues indépendantes
  9. Conseil d'administration
  10. Enquête médiateur
  11. At-Large
  12. Programme de bourses
  13. Calendrier
  14. Liens
  15. Nous Aimerions Avoir de vos Nouvelles

1. Édition spéciale Mexico

La 34ème conférence internationale de l'ICANN est la première de trois conférences tenues annuellement et visant à l'élaboration de politiques et à la sensibilisation. Elle fut accueillie par l'ICANN (Société pour l'attribution des noms de domaine et des numéros sur Internet), l'AMIPCI (Association mexicaine Internet), le NIC (Registre Internet) de Mexico, et l'ISOC (Société Internet) de Mexico.

La conférence fut inaugurée par Gariela Hernandez, vice-ministre des communications de Mexico, qui souligna l'impact positif des technologies de l'information sur la productivité, la compétitivité, et les conditions de vie des gens en général.

Les participants engagèrent une large série de débats sur le système de noms de domaine Internet et autres questions y relatives.

La prochaine conférence internationale de l'ICANN aura lieu à Sydney en Australie, à partir du 21 juin 2009.

À Mexico, de nombreuses réunions, ateliers, forums publics et discussions informelles furent tenus pendant huit jours par les différentes parties prenantes du modèle de l'ICANN :

  • Milieux d'affaires
  • Société civile
  • Gouvernements et agences gouvernementales
  • Fournisseurs de services Internet
  • Titulaires de noms de domaine
  • Bureaux d'enregistrement
  • Registres
  • Communauté technique

Plusieurs problématiques et thèmes clés ont été développés au cours de la conférence. Cette lettre d'information présentera un bref résumé de chaque sujet.

Vous pouvez visualiser des vidéos montées des manifestations principales de la conférence à l'adresse : http://mex.icann.org/video

Des photos de la conférence sont disponibles à l'adresse : http://www.icann.org/photos/

2. Centre d'intérêt du personnel de direction

par Kurt Pritz — vice-président responsable des services

Le "centre d'intérêt du personnel de direction" est un rapport mensuel se référant aux préoccupations des cadres de l'ICANN. Ce rapport sera rédigé tous les mois par un cadre de l'ICANN différent.

La conférence de Mexico a été couronnée de succès ; elle fut la scène d'un nombre de manifestations et de réussites importantes. 1219 personnes de plus de 100 pays différents y participèrent. Pour la première fois, le plus grand nombre de participants - 275 - provenait d'un pays qui n'était pas les États-Unis, en l'occurrence Mexico.

Malgré les préoccupations de sécurité et sûreté, la conférence se déroula sans heurts. Les personnels de sécurité sur place et de l'ICANN s'étaient bien préparés et au lieu d'incidents de désarroi, plusieurs actes de bonté inattendus ont été enregistrés. J'ai entendu dire qu'en nettoyant sa voiture en fin de journée, un chauffeur de taxi avait trouvé plusieurs articles personnels et les avait rapportés à l'hôtel et ainsi, le participant à la conférence de l'ICANN les avait récupérés. Plusieurs incidents similaires m'ont été rapportés. Pas mal du tout.

Et puis, il y avait le travail. Je vais résister à la tentation de mentionner les nouveaux gTLD (en tout cas pas avant quelques paragraphes). Plus de 300 personnes ont participé à un forum très bien accueilli sur la cybercriminalité et les abus de DNS (et d'autres participèrent en ligne) pour discuter des nombreuses activités et problématiques globales liées à la cybercriminalité et aux abus de DNS. Le forum se déclinait en quatre séances : application de la loi et ccTLD ; protection des consommateurs dans les TLD existants et nouveaux ; le rôle de l'ICANN ; et la cybercriminalité en Amérique latine (menée en espagnol).

Le GNSO s'est joint à l'ALAC pour recommander une série d'amendements de l'accord d'accréditation des bureaux d'enregistrement. Les 17 amendements représentent un progrès sensible vers l'amélioration des protections des titulaires de noms de domaine. Ils fournissent des outils supplémentaires d'exécution contractuelle et promeuvent une place de marché stable et compétitive. Mais surtout, le GNSO a convenu d'établir tout de suite deux groupes ayant pour objectifs de court terme : 1) de rédiger une charte des droits des titulaires de noms de domaine ; et 2) d'identifier d'autres amendements éventuels du RAA dont l'adoption serait désirable.

Le ccNSO a approuvé la demande d'adhésion de .ms (Montserrat). Le ccNSO compte actuellement 90 membres ccTLD. (J'avais intégré l'ICANN depuis six mois lorsque 30 membres seulement avaient annoncé la création du ccNSO en mars 2004.)

Les IDN et la dernière version du plan de mise en œuvre ont été débattus au cours de chaque réunion de regroupement et de comité. Les sujets abordés comprenaient : la forme d'accord proposée entre les ccTLD IDN et l'ICANN, la mesure dans laquelle l'accord devait être obligatoire, si des frais de coûts de récupération devaient être versés à l'ICANN, le moment choisi et les conflits vis-à-vis de la mise en œuvre des gTLD, les cas d'essai de procédure accélérée (elle est désormais plus rapide, ou du moins rapide, selon les points de vue).

At-Large a géré de manière réussie la planification et la mise en scène du premier rassemblement global de regroupements publics de l'ICANN, ayant jamais eu lieu. Des représentants de 88 structures At-Large étaient présents et un bien plus grand nombre a participé de chez soi. Le sommet a débattu et examiné plusieurs sujets décisifs : les nouveaux gTLD, les IPv6 et les amendements du RAA entre autres. Le sommet a marqué une étape importante de la maturation d'At-Large.

Mais encore. Le plateau de politiques était bien garni : PDP des ccTLD IDN, transferts de gTLD, 'fast flux', réforme du GNSO, politiques relatives aux enregistrements frauduleux, récupération des noms de domaine après leur expiration, et revue des régions géographiques. Le Conseil d'administration a approuvé les chartes de quatre comités du Conseil récemment constitués pour gérer les travaux du Conseil de manière plus efficace : (i) le comité IANA ; (ii) le comité participation publique ; (iii) le comité risques ; et (iv) le comité améliorations structurelles. Et surtout, le Conseil d'administration a ratifié la politique élaborée par l'ASO pour l'attribution des derniers blocs d'adresses IPv4 disponibles.

(J'essaie de ne rien omettre - mais je crains que ce ne soit pas possible. Toutes mes excuses d'avance.)

Le GAC a présenté des commentaires détaillés sur la procédure accélérée IDN, le guide de candidature pour les nouveaux gTLD, et le rapport du PSC sur l'amélioration de la confiance institutionnelle en l'ICANN. Concernant ce dernier point, le comité stratégique du président a publié son projet de plan de mise en œuvre comportant une série de recommandations proposées pour améliorer la confiance institutionnelle en l'ICANN en prévision de la conclusion de l'accord de projet conjoint (JPA) en septembre 2009. Les progrès de sept revues indépendantes ont été présentés, notamment : GNSO, Comité de nomination, ALAC, Conseil d'administration, RSSAC, SSAC et ccNSO.

Enfin, les nouveaux gTLD : Plusieurs séances publiques et séances d'information des regroupements / comités ont été tenues pour présenter la version révisée du guide de candidature. C'est le moment pour vous de commenter la nouvelle version du guide laquelle décrit le processus d'application des nouveaux gTLD.

Tel que souligné au cours de la conférence, une série de quatre sujets primordiaux relatifs aux nouveaux gTLD a été identifiée dans le cadre d'une consultation publique précédente. Tout en s'assurant que le temps et les débats nécessaires soient accordés à la résolution de ces questions, le Conseil d'administration de l'ICANN a signalé qu'elles devaient être rapidement closes : les consultations devant être complétées et les rapports établis sur les questions des marques de commerce et des noms géographiques jusqu'au 24 mai - suite à une demande antérieure d'un rapport conjoint des SSAC/RSSAC sur les questions de stabilité, à compléter jusqu'au 15 mai.

Je peux personnellement rapporter qu'il y a de très bons restaurants, que l'hôtel était situé dans un quartier parfait pour se promener, que le personnel de l'hôtel et les habitants étaient extrêmement aimables et obligeants. J'ai pris grand plaisir au vin et à la cerveza, mais compte tenu des obligations de travail, j'ai (quelque peu tristement) évité la téquila.

3. Nouveaux gTLD

Ce qui s'est passé

Une séance de questions-réponses de 90 minutes a eu lieu lundi, au cours de laquelle le personnel de l'ICANN a exposé brièvement les changements apportés à la deuxième version du guide de candidature. Les membres de la communauté ont ainsi eu la possibilité de poser des questions et d'exprimer leurs commentaires alors que le processus des nouveaux gTLD progresse.

Des réunions d'information ont également été organisées par le personnel de l'ICANN à l'adresse des organisations de soutien aux politiques et des comités consultatifs de l'ICANN et une mise au courant de l'ensemble du processus a eu lieu vendredi. Une séance sur les marques et les nouveaux gTLD a eu lieu lundi après-midi, et les nouveaux gTLD étaient au cœur des débats lors du forum public de jeudi.

Les directeurs ont approuvé la formation par le personnel d'une équipe chargée des recommandations relatives à la mise en œuvre (Implementation Recommendation Team - IRT). Cette équipe, à composition internationale, aura pour mission d'élaborer et de proposer des solutions relatives au sujet primordial de protection des marques de commerce en rapport avec l'introduction de nouveaux noms de domaine génériques de premier niveau (gTLD).

Le président Peter Dengate Thrush s'est exprimé ainsi : "le Conseil d'administration a clairement entendu et estime fermement que les préoccupations des titulaires de marques de commerce devraient être traitées avant que ce processus soit ouvert aux demandes". "La formation de cette équipe représente une tentative visant à recueillir des propositions de solutions de la part de personnes compétentes en matière de protection des marques de commerce et autres questions".

L'IRT sera composée de personnes ayant proposé des solutions au cours de la première période de consultation publique relative au guide de candidature aux nouveaux gTLD.

Prochaines étapes

Les retours d'information de la conférence et les commentaires reçus au cours de la deuxième période de consultation publique (se clôturant le 13 avril 2009) seront utilisés pour produire la troisième version du guide.

Une étude et une consultation supplémentaires seront requises concernant plusieurs sujets primordiaux : protection des marques de commerce et abus possibles ; stabilité des DNS ; et analyse économique de l'effet des nouveaux gTLD sur le marché. Un certain nombre de changements précis à prendre en compte dans la nouvelle version du guide ont été brièvement exposés lors d'une réunion d'information du personnel vendredi.

L'équipe des recommandations sur la mise en œuvre (voir ci-dessus) a été chargée de rédiger un projet de rapport jusqu'au 24 avril. Après réception des commentaires, le rapport final devra être préparé pour le 24 mai au plus tard afin qu'il soit considéré au cours de la conférence de l'ICANN à Sydney en juin.

Les premières demandes de nouveaux noms de domaine génériques de premier niveau devraient être reçues en décembre 2009 au plus tôt ou au cours du premier trimestre de 2010.

Pour en savoir plus

Tous les détails de la séance questions-réponses sont disponibles à l’adresse suivante : http://mex.icann.org/node/2610

Une mise à jour du personnel sur le processus des nouveaux gTLD est disponible à l’adresse suivante : http://mex.icann.org/files/meetings/mexico2009/new-gtlds-staff-updates-06mar09.pdf

La deuxième consultation publique sur le guide de candidature est disponible à l’adresse suivante : http://www.icann.org/en/public-comment/#dagv2

Plus d'informations sont disponibles sur la page de l'ICANN consacrée aux nouveaux gTLD ( http://www.icann.org/en/topics/new-gtld-program.htm). Cette page Web inclut le projet de guide de candidature, des notes explicatives, une foire aux questions ainsi que plusieurs ressources supplémentaires.

4. IDN et procédure accélérée IDN

Ce qui s'est passé

La dernière version du plan de mise œuvre a été présentée dans ses grandes lignes, ainsi que trois exposés qui identifiaient des questions ouvertes nécessitant des contributions supplémentaires de la part de la communauté pour compléter la mise en œuvre.

Les séances d'introduction du sujet eurent lieu dimanche en anglais et en espagnol, et une séance supplémentaire eut lieu lundi au cours de laquelle les changements apportés au plan de mise en œuvre durent expliqués. Des réunions d'information furent également organisées par le personnel de l'ICANN à l'adresse des organisations de soutien aux politiques et des comités consultatifs de l'ICANN.

Les IDN ont représenté l'un des sujets de discussion principaux du forum public organisé jeudi et une mise à jour sur l'ensemble du processus eut lieu vendredi.

La procédure accélérée fut considérablement débattue par les GAC et ccNSO et fit l'objet de résolutions officielles de la part des deux organisations ainsi que de la part du Conseil d'administration de l'ICANN au cours de son assemblée publique de vendredi.

Prochaines étapes

Les retours d'information de la conférence, les commentaires reçus dans le cadre de la consultation publique sur le plan de mise en œuvre et les exposés (devant se clôturer le 6 avril 2009) seront utilisés pour produire une version révisée du plan de mise en œuvre. Le Conseil d'administration a demandé que le plan de mise en œuvre soit finalisé avant sa dernière réunion de 2009.

Pour en savoir plus

Plus d'informations sont disponibles à l'adresse suivante : http://www.icann.org/en/topics/idn/

Séance IDN de lundi : http://mex.icann.org/node/2629

Séance Conseil d'administration et GAC : http://mex.icann.org/node/2638

Assemblée publique du Conseil d'administration : http://mex.icann.org/node/2689

Communiqué du GAC : http://gac.icann.org/web/communiques/gac33com.pdf

Site Web du ccNSO : http://ccnso.icann.org/

Une mise à jour du personnel sur les IDN et la procédure accélérée est disponible à l'adresse suivante : http://mex.icann.org/files/meetings/mexico2009/idns-staff-updates-06mar09-en.pdf

La période de consultation publique relative à la procédure accélérée est disponible à l'adresse suivante : http://www.icann.org/en/public-comment/#update-idn-cctlds

5. Amendements du RAA

Ce qui s'est passé

Le Conseil du GNSO a approuvé un large éventail d'amendements de l'accord d'accréditation des bureaux d'enregistrement (RAA) – le contrat existant entre l'ICANN et les compagnies qui enregistrent des noms de domaine génériques de premier niveau. Le Conseil d'administration a demandé que les amendements fassent l'objet d'une période de consultation publique de 30 jours.

Les 17 amendements couvrent quatre grandes catégories :

Nouveaux outils d'application - audit de nouveau bureau d'enregistrement et une disposition de responsabilité de groupe entre autres.

Protections des titulaires de noms de domaine - éclaircissant les risques d'enregistrement par le biais de mandataires.

Des normes de service minimum systématiques pour tous les bureaux d'enregistrement.

La modernisation de l'accord pour être à jour avec le marché des noms de domaine.

L'ensemble des amendements ainsi que l'historique du processus d'amendement sont disponibles en ligne à l'adresse suivante : http://www.icann.org/en/topics/raa/

Le GNSO a également décidé de rédiger une charte des droits des titulaires de noms de domaine et d'identifier d'autres amendements à apporter au RAA.

Prochaines étapes

Les amendements feront bientôt l'objet d'une consultation publique de 30 jours de la part du Conseil d'administration, et le Conseil du GNSO et le personnel de l'ICANN seront renseignés sur la charte des droits des titulaires de noms de domaine et les amendements supplémentaires éventuels du RAA avant le 31 juillet 2009.

Pour en savoir plus

Mise à jour du personnel sur le RAA : http://mex.icann.org/files/meetings/mexico2009/raa-amendments-staff-updates-06mar09-en.pdf

Page Web des amendements du RAA : http://www.icann.org/en/topics/raa/

6. Améliorer la confiance institutionnelle (IIC)

Ce qui s'est passé

Le comité stratégique du président a publié son projet de plan de mise en œuvre ainsi qu'une série de recommandations pour améliorer la confiance institutionnelle en l'ICANN avant la conclusion de l'accord de projet conjoint (Joint Project Agreement - JPA) en septembre 2009. Le document révisé est le résultat de consultations considérables de la communauté en 2008 et a été produit pour information et non pas pour prise de décision. La décision suprême sera prise par le Conseil d'administration.

La conférence de Mexico a donné lieu à un large débat sur ces documents. Une séance spéciale a eu lieu mercredi et la question a également été débattue au cours du sommet At Large et au sein de plusieurs organismes de soutien aux politiques et de comités consultatifs.

Prochaines étapes

Le Conseil d'administration considèrera le rapport sur l'amélioration de la confiance institutionnelle au cours de sa prochaine réunion du 23 avril 2009. Au cours de cette réunion, le Conseil d'administration considèrera s'il faudrait demander au personnel de procéder à un travail de mise en œuvre plus détaillé. Une période de consultation publique de 60 jours sera lancée, peu de temps après la conférence de Mexico.

Pour en savoir plus

Plus d'informations sur les documents, les périodes de consultation publique, les rencontres régionales et le projet de plan de mise en œuvre sont disponibles sur les pages Web dédiées à l'IIC à l'adresse suivante : http://www.icann.org/fr/jpa/iic/

Séance IIC de mercredi : http://mex.icann.org/node/2809

7. Réforme du GNSO

Ce qui s'est passé

Les progrès se poursuivent concernant les changements structurels et opérationnels de l'organisation principale d'élaboration de politiques de l'ICANN. Des réunions matinales ont eu lieu samedi et dimanche et se sont concentrées sur les efforts des équipes de travail opérationnel et stratégique. Une autre équipe examina la résolution des questions de transition à la nouvelle structure de Conseil du GNSO.

Plusieurs chartes de nouveaux groupes de parties prenantes ont été soumises par la communauté en cours de semaine et un forum public consolidé fut démarré pour recueillir les commentaires sur ces propositions. La communauté assista à des présentations de la part des partisans des regroupements Cybersafety, City TLD et Consumer. Une demande officielle de la part du regroupement CyberSafety a également été publiée à l'intention de la communauté. Au cours de sa réunion de vendredi, le Conseil d'administration a enjoint au personnel de l'ICANN d'identifier les changements potentiels des chartes de regroupements du GNSO existants et de suggérer des changements spécifiques visant à conforter la conformité avec les principes des statuts de l'ICANN.

Prochaines étapes

Les équipes de travail chargées des divers aspects de la réforme poursuivront leur avancement, avec des appels et des réunions au cours des semaines à venir. La communauté aura la possibilité de commenter les chartes proposées pour les nouveaux groupements de parties prenantes du GNSO ainsi que la pétition du nouveau regroupement CyberSafety.

Pour en savoir plus

http://gnso.icann.org/en/improvements

8. Revues indépendantes

Le processus de revue indépendante exige que chaque organisation de soutien aux politiques et comité consultatif de l'ICANN fassent l'objet d'un rapport toutes les quelques années pour s'assurer que l'organisation en tant qu'ensemble continue à servir les besoins de la communauté Internet mondiale.

Ce qui s'est passé

Six revues sont actuellement en cours, et une septième sera démarrée prochainement. En commençant par la plus avancée, ces revues portent sur : Le GNSO, le NomCom, l'ALAC, le Conseil d'administration, le RSSAC, le SSAC et le ccNSO. L'état de progrès de chacune de ces revues a été présenté au cours de réunions spécifiques à Mexico.

Le GNSO a progressé dans la mise en œuvre des changements ; la revue du comité de nomination sera bientôt mise à jour et sujette à la consultation publique ; la revue de l'ALAC reçoit actuellement les derniers commentaires publics avant sa finalisation. La revue du Conseil d'administration est en cours de sollicitation de commentaires publics dans le cadre de la discussion du groupe de travail ; et les revues du RSSAC et du SSAC passeront bientôt à la phase de groupe de travail. Les termes de référence pour la revue du ccNSO sont presque prêts.

Prochaines étapes

Les revues poursuivront leurs progrès au travers de travaux des groupes de travail, de consultations publiques et de réactions et révisions de la part de la communauté.

Pour en savoir plus

Page Web dédiée aux revues : http://www.icann.org/en/reviews/

Mise à jour du personnel sur les revues : http://mex.icann.org/files/meetings/ mexico2009/organizational-reviews-staff-updates-06mar09-en.pdf

9. Résolutions du Conseil d'administration

L'ensemble des résolutions du Conseil d'administration adoptées au cours de l'assemblée publique de vendredi est disponible en ligne à l'adresse suivante : http://www.icann.org/en/minutes/resolutions-06mar09.htm.

Une transcription de l'assemblée est disponible à l'adresse suivante : http://mex.icann.org/files/meetings/mexico2009/transcript-board-meeting-06mar09-en.txt

Un bref récapitulatif des résolutions est mentionné ci-après.

Renouvellements des regroupements du GNSO

Le CA a accusé réception des soumissions de six regroupements existants et a demandé une analyse de la part du personnel, et de nouvelles soumissions, le cas échéant, avant la conférence de Sydney.

Politique d'attribution des IPv4

Le CA a ratifié la politique globale d'attribution des derniers blocs d'adresses IPv4 disponibles.

Procédure accélérée ccTLD IDN

Le CA a demandé que le plan de mise en œuvre soit disponible pour considération avant la dernière réunion du Conseil d'administration de 2009. A demandé au personnel de donner un aperçu des coûts pour l'ICANN concernant les noms de domaine de premier niveau de code pays, y compris les ccTLD IDN.

Protection des marques de commerce pour les nouveaux gTLD

Le CA a créé une nouvelle équipe de recommandation pour la mise en œuvre, chargée d'élaborer et de proposer des solutions à la question primordiale de protection des marques de commerce en rapport avec l'introduction des nouveaux gTLD. Un rapport préliminaire sera prêt d'ici le 24 avril 2009.

Protection des termes géographiques pour les nouveaux gTLD

Le guide de candidature doit être révisé pour accorder une plus grande spécificité au champ de protection au premier niveau pour les noms de pays et de territoires. Le personnel devra échanger des lettres avec le GAC pour trouver une solution avant la fin de mai.

Amendements du RAA

L'ALAC et le GNSO ont été remerciés pour leur travail et leurs conseils. Les amendements approuvés par le GNSO feront l'objet d'une période de consultation publique de 30 jours.

Comité du Conseil d'administration

Les chartes de quatre nouveaux comités (IANA, participation publique, risques et améliorations structurelles) ont été approuvées et les tâches du comité sur les conflits d'intérêt et du comité sur la reconsidération dissous, ont été attribuées au comité de gouvernance de la commission.

Cadre de travail du médiateur

Publié pour consultation publique.

Rapport du comité stratégique du président

Le rapport sur l'amélioration de la confiance institutionnelle a été publié pour une période de consultation publique de 60 jours.

Publication opportune de matériels

Le CA a enjoint au comité sur la participation publique d'élaborer un plan visant à la mise à disposition de l'ensemble des documents relatifs à une réunion capitale deux semaines avant le début de la réunion.

Sommet At-Large

Le CA a accusé réception de la déclaration du sommet et félicite la communauté At-Large. Remerciements à : Milton Mueller, Demi Getschko, Dave Wodelet, aux scribes, aux hôtes locaux, aux équipes d'organisation, aux sponsors et au gouvernement mexicain.

10. Enquête d'évaluation du médiateur

Salutations à la communauté et aux parties prenantes de l'ICANN :

Dans le cadre de l'évaluation quinquennale sommative du bureau du médiateur, nous nous permettons de faire appel à votre aide dans l'appréciation de la valeur et de l'efficacité du bureau. A cette fin, nous avons joint une courte enquête qui nous permettra de mieux comprendre la perception que la communauté a du bureau et de sa relation avec l'ICANN. Votre coopération est indispensable à l'ensemble du processus d'évaluation.

Plus précisément, cette enquête recueillera la totalité de vos réponses. Ces dernières seront ensuite analysées par notre équipe d'évaluation sommative. Des réponses sincères et complètes seront grandement appréciées puisqu'elles conforteront la précision et la crédibilité de l'évaluation sommative.

Nous vous remercions de bien vouloir cliquer sur le lien SurveyMonkey apparaissant ci-dessous. Veuillez noter que certaines des questions donnent lieu à plusieurs réponses possibles et certaines questions vous permettent d'accompagner votre réponse par une explication.

Nous souhaitons vous remercier d'avance pour une soumission de réponses d'ici le 1 avril, 2009. Votre avis nous est précieux et nous apprécions le temps que vous consacrerez à ce questionnaire.

Cordialement,

L'équipe d'évaluation sommative de l'université Pepperdine.

Enquête d'évaluation du médiateur : http://www.surveymonkey.com/s.aspx? sm=3W4YVsjcqW1y_2fRjjd87NTg_3d_3d

11. Sommet At-Large

Les représentants de plus de 90 structures 90 At-Large représentant la communauté mondiale d'internautes individuels de l'ICANN se sont réunis à la conférence de l'ICANN à Mexico dans le cadre du sommet At-Large tenu du 28 février au 4 mars 2009.

Le sommet a constitué un rassemblement unique des représentants des internautes participant à l'ICANN. Organisé en tant que partie intégrale de la 34ème conférence internationale de l'ICANN à Mexico, le sommet comprenait :

  • Deux séances plénières réunissant tous les participants ;
  • Des séances et ateliers thématiques portant sur des questions qui préoccupent les internautes individuels au niveau mondial, et modérés par les membres de la communauté At-Large ;
  • Cinq groupes de travail focalisés sur les politiques ont produit des déclarations sur des sujets importants pour l'ensemble de la communauté de l'ICANN ; et plusieurs autres manifestations.

L'ensemble des détails du sommet est disponible à l'adresse suivante : http://www.atlarge.icann.org/summit

La déclaration finale du sommet est disponible à l'adresse suivante : http://www.atlarge.icann.org/files/atlarge/correspondence-05mar09-en.pdf

12. Mise à jour relative aux boursiers de Mexico

Au total, 17 participants boursiers ont pris part à la conférence internationale de l'ICANN à Mexico. Bien que 23 candidats sur 105 demandes reçues aient été initialement choisis pour prendre part au programme de bourses de Mexico, 5 ont été reportés à la conférence de juin à Sydney en Australie compte tenu de difficultés extraordinaires à obtenir des visas, et une personne s'est désistée à la dernière minute pour des raisons d'obligations professionnelles liées à son poste au gouvernement. Les noms des 17 boursiers, accompagnés de leurs pays et régions respectifs sont les suivants :

  • Atef Loukil - Tunisie /Afrique
  • Arnold Chetty - Seychelles /Afrique
  • Tepua Ngamata - Îles Cook / Asie Pacifique
  • Mahawish Masud - Pakistan / Asie
  • Scan Mitiepo - Île Niue / Asie Pacifique
  • Jose Dominguez - République Dominicaine / Caraibes
  • Rayman Khan - Guyane / Caraibes
  • Karlene Collette Francis - Jamaique / Caraibes
  • Tatiana Chirev - Moldovie / Europe
  • Maria Monica Solino Platero - Uruguay / Amérique latine
  • Diana Lezama - Honduras / Amérique latine
  • Natali Rosario Perez - Bélize / Amérique centrale
  • Alicia Trinidad Paz Meza - Honduras / Amérique latine
  • Diana Almahasneh - Jordanie / Asie occidentale
  • Dina Barakat - Égypte / Asie occidentale
  • Denzil West - Montserrat/ Caraibes
  • Monica Susana Abalo Laforgia - Argentine / Amérique latine

Les principaux moments de la conférence de Mexico ont compris une visite de Paul Twomey, une conversation avec Tricia Drakes, présidente de NomCom, des présentations d'actualité relatives aux secteurs fonctionnels de l'ICANN y compris l'IANA (Kim Davies et Rick Lamb), les registres, les bureaux d'enregistrement et la conformité (Craig Schwartz, Tim Cole, Khalil Rasheed et William McKnight) et les affaires générales (Maria Farrell), ainsi que les exposés de trois anciens boursiers qui présentèrent ce qu'ils avaient accompli en ce qui concerne l'ICANN et la communauté Internet depuis qu'ils avaient intégré le programme de bourses.

Il s'agissait de : Tatiana Chirev de .md, laquelle a "fini" le programme et cherche actuellement à être plus impliquée dans l'ICANN par le biais du processus NomCom ; Denzil West, lequel a tenu le registre .ms depuis 2001, et a vu ses efforts récompensés à Mexico, puisque Montserrat est devenu le 90ème pays à rejoindre le ccNSO ; et Fahd Batayneh, lequel 8 mois après avoir assisté à la conférence de Paris en tant que boursier, a lui-même rejoint le ccNSO et est activement impliqué dans deux groupes de travail. Nous sommes très fiers du développement et des accomplissements de l'ensemble des anciens participants au programme.

La soumission de demandes pour Sydney a pris fin le 10 mars 2009 ; 97 demandes ont été reçues. Les noms des participants choisis pour la conférence de Sydney en juin seront publiés sur le site Web de l'ICANN fin avril.

13. Prochaines réunions et conférences

  • 1-6 mars : 34ème conférence internationale à Mexico
  • 6 mars : Réunion du Conseil d'administration
  • 22-27 mars : Rencontre de l'IETF à San Francisco
  • 30-31 mars : Célébration du 10ème anniversaire de TWNIC
  • 8 avril : Réunion du comité de gouvernance de la commission
  • 14 avril : Réunion du comité sur la participation publique du Conseil d'administration
  • 15 avril : Réunion du comité sur les améliorations structurelles du Conseil d'administration
  • 22 avril : Réunion du Conseil d'administration

14. Liens

Mise à jour des politiques : http://www.icann.org/fr/topics/policy/

Lettre d'information sur la conformité : http://www.icann.org/en/compliance/newsletter/

Magazine mensuel : http://www.icann.org/fr/magazine/

Blog : http://blog.icann.org/

Annonces : http://www.icann.org/fr/announcements/

Participation publique : Faites vous entendre — Visitez le Site de participation publique et faites-nous part de votre opinion sur les questions actuelles. Si vous prenez l'Internet et son évolution à coeur, votre voix ne sera entendue que si vous vous impliquez. Nous vous attendons avec plaisir.

15. Nous Aimerions Avoir de vos Nouvelles

Si vous avez un commentaire à faire sur un article que vous avez lu, vous voulez en savoir plus sur un sujet particulier, vous ne comprenez pas bien un acronyme, ou si vous souhaitez soumettre un article pour la page d'opinions? Nous vous invitons à nous faire part de vos pensées et de vos idées, et à nous contacter à l'adresse suivante : michele.jourdan@icann.org.

© Internet Corporation for Assigned Names and Numbers